CONSONANZE CONTEMPORANEE - Dacia Maraini - Il silenzio e la

CONSONANZE CONTEMPORANEE Dacia Maraini IL SILENZIO E LA VOCE DI UNA DONNA D ALTRI TEMPI (Dacia Maraini, La lunga vita di Marianna Ucrìa, Rizzoli, Milano 1990) 1 mugghieri : moglie. 2 un purpu inchiostrato : un polipo che sprizza inchiostro. 3 «Cu si marita p amuri sempri campa n duluri : Chi si sposa per amore sempre vive nel dolore. 4 «Femmina e gaddina si perde si troppu cammina : Femmi- na e gallina si perdono se camminano troppo. 5 «La bona mugghieri fa bonu maritu : La buona moglie fa buono il marito. 6 professa: una monaca che ha fatto professione di voti. 7 «Prega lu Signuri, iddu ti ricompenserà : Prega il Signore, lui ti ricompenserà. 8 Raffaele Cuffa: un servitore della casa. PER DISCUTERNE cazion e CIVI CA Fin dalla prima notte quell uomo freddo e timido aveva preso l abitudine di dormire sul bordo del letto, voltandole la schiena. Poi una mattina, mentre lei ancora era immersa nel sonno, le si era buttato addosso e l aveva violentata. Il corpo della moglie tredicenne aveva reagito a calci e unghiate. La mattina dopo, molto presto Marianna era scappata a Palermo dai genitori. E lì la signora madre le aveva scritto che aveva fatto malissimo ad andarsene dal suo posto di mugghieri ,1 comportandosi come un purpu inchiostrato 2 che butta discredito su tutta la famiglia. «Chi si marita e non si pente, compra Palermo a sole cent onze e «Cu si marita p amuri sempri campa n duluri 3 e «Femmina e gaddina si perde si troppu cammina 4 e «La bona mugghieri fa bonu maritu 5 l avevano avvertita con rimproveri e proverbi. Con la madre ci si era messa anche la zia Teresa professa6 scrivendole che andandosene dal tetto coniugale aveva fatto peccato mortale . Per non parlare della vecchia zia Agata che l aveva presa per una mano, le aveva strappato la fede e gliela aveva fatta mettere tra i denti con la forza. E infine persino il signor padre l aveva redarguita e poi l aveva riaccompagnata a Bagheria col suo calesse personale consegnandola al marito, con la preghiera che non infierisse su di lei per riguardo alla sua giovane età e alla sua mutilazione. «Chiudi gli occhi e pensa ad altro aveva scritto la zia Professa cacciandole il foglietto nella tasca, dove l aveva trovato più tardi tornando a casa: «Prega lu Signuri, iddu ti ricompenserà .7 La mattina il signor marito zio si alzava presto, verso le cinque. Si vestiva in fretta mentre lei dormiva e se ne andava per le sue campagne con Raffaele Cuffa.8 Rientrava verso l una e mezzo. Mangiava con lei. Poi dormiva un ora e quindi tornava fuori oppure si chiudeva in biblioteca con i suoi libri di araldica. Con lei era cortese ma freddo. Sembrava dimenticarsi di avere una moglie per giornate intere. Alle volte se ne andava a Palermo e ci rimaneva per una settimana. Poi di improvviso tornava e Marianna sorprendeva uno sguardo tetro e insistente sul suo petto. Istintivamente si copriva la scollatura. Edu Una Sicilia arcaica fa da sfondo al romanzo La lunga vita di Marianna Ucrìa (1990) di Dacia Maraini (n. 1936). Siamo nella prima metà del Settecento. Marianna, figlia di una nobile famiglia palermitana, viene data in sposa all uomo che, da bambina, la violentò, lasciandola muta e sorda per lo spavento. La lettura apre però uno spiraglio inatteso nella sua esistenza da reclusa, insegnandole a conoscere il mondo al di là dei confini ristretti della quotidianità. La donna sviluppa così una sensibilità acuta, che la spinge a riflettere sulla condizione umana, e in particolare su quella femminile, sulle ingiustizie di cui i più deboli sono vittime e di cui lei stessa è stata vittima. Nel brano che riportiamo, è descritta la triste relazione tra Marianna e questo marito non voluto. La vicenda di Marianna tratta il tema dei matrimoni combinati con ragazze giovanissime, una piaga oggi presente soprattutto in alcuni paesi asiatici e africani. Insieme ai compagni, fai una ricerca su questo argomento. Potete anche vedere il film La sposa bambina (2014), della regista yemenita Khadija Al-Salami, ispirato al libro autobiografico di Nojoud Ali Io, Nojoud, dieci anni, divorziata (2009). E in Italia? I matrimoni combinati sarebbero legali oggi? Con l aiuto dell insegnante, rintraccia, nella Costituzione italiana e negli articoli del Codice civile che regolano l istituto matrimoniale, gli estremi di legge che ti consentono di rispondere a questo interrogativo. IL GENERE / LA NARRATIVA ITALIANA DEL SECONDO NOVECENTO / 557