Tua vivit imago - volume 3

L autore Apuleio 40 45 massima indifferenza al marito: «Ehi tu, buonuomo fa «chiunque tu sia, fammi un favore: ve di porgermi un lume. Voglio scrostarle dal di dentro tutta la morchia e vedere un po se si può usare anche così rabberciata! O ti pare ch io li vada a rubare i miei denari? Quell acuto e impareggiabile marito non se lo fece dire due volte; e, senza un filo di sospetto, accese una lucerna e: «Vieni fuori, fratello disse. «Stattene qua comodo a guardare. Penso io a rimettertela a nuovo . Così dicendo si spogliò, e calatosi giù col lume, cominciò a scrostare la vecchia gromma di quel putrido vaso; mentre il ganzo, un fior di ragazzone, incurvata la moglie del fabbro sulla bocca della giara, le si piazzò dietro e chino chino su di essa, se la bacchiava in santa pace. Intanto la donna, messo il capo dentro alla giara, con puttanesca malizia si divertiva a mettere in canzonella il marito, additandogli i punti da scrostare: «Netta qua, netta là finché terminate insieme le due operazioni, il malcapitato fabbro s ebbe i sette denari, ma prima fu costretto ad accollarsi la giara e portarla al ganzo fino a domicilio. (trad. G. Augello) Analisi del testo Una simpatica storiella Le Metamorfosi sono innanzitutto un opera che, per contenuti e struttura, appartiene al genere del cosiddetto romanzo greco (à p. 222). Al loro interno racchiudono, dunque, una serie di elementi che sono tipici della letteratura popolare: come già per il Satyricon (à p. 219), dobbiamo osservare quanto sia importante la componente di puro intrattenimento rappresentata dalle digressioni narrative, dalle novelle che si incatenano con la trama principale per arricchire la storia e divertire il lettore. Temi popolari per un pubblico ampio Per questa ragione, i temi che compaiono in queste novelle sono quelli, largamente diffusi, dell amore, del tradi- mento, dell astuzia e dell inganno, del sovrannaturale, della vendetta. Incontriamo, così, astute donne che tradiscono i propri mariti, amanti che escogitano abili espedienti per ricongiungersi con la persona che amano, personaggi che si scontrano con esseri sovrannaturali o che cercano di ottenere rivalsa per quanto hanno subito (à pp. 222 e 276). Simili temi hanno sicuramente contribuito al successo dell opera di Apuleio, come dimostrano, del resto, le riprese e gli adattamenti, diffusi sin dal Medioevo (à p. 624). D altronde, la vicenda dell amante nella botte riesce a far sorridere anche il lettore moderno, divertito dall astuzia della donna e dalla dabbenaggine del marito. Laboratorio sul testo COMPRENSIONE 1. Suddividi il racconto in sequenze e, compilando una tabella, assegna a ognuna un titolo adatto, riportandone il contenuto informativo. 2. In che cosa consiste la furba strategia della moglie? COMPETENZE ATTIVE Mettiti alla prova ESERCIZIO ONLINE Per confrontare Leggi su myDbook la novella di Boccaccio con protagonista Peronella, che è chiaramente ispirata a quella latina di cui riprende tutti gli elementi, e fai un confronto tra i due testi, individuando quali sono, in ciascuno di essi, i temi chiave. 647