T5 LAT - Cesare e Cleopatra

L ET IMPERIALE ANALISI 3. Esegui l analisi del periodo dei vv. 663-667. principale II fatentur 4. Rintraccia nel testo tutte le forme verbali arcaiche o sincopate. COMPETENZE ATTIVE Per confrontare Nella sua brutalità, questo episodio sembra ricalcare quello in cui, nell Eneide di Virgilio (II, 526-558), Priamo muore sotto gli occhi esterrefatti di Ecuba, colpito con ferocia da Pirro. Confronta le due descrizioni, mettendo in luce le analogie e le differenze fra queste due morti così famose nella storia della letteratura latina. T5 Cesare e Cleopatra tratto da Bellum civile X, 53-76 latino Dopo la vittoria, Cesare sbarca ad Alessandria, dove viene accolto nella reggia e si appresta a ricevere gli onori di Tolomeo. Qui il condottiero conosce Cleopatra e, sedotto, si unisce a lei. Metro: esametri 55 Ia m Pe lu s a co | ve n e ns a gu rg te N l Iam Pelusiaco veniens a gurgite Nili rex puer imbellis populi sedaverat iras, obs de quo pacis Pellaea tutus in aula Caesar erat, cum se parva Cleopatra biremi corrupto custode Phari laxare catenas intulit Emathiis ignaro Caesare tectis, 53-62. Iam Pelusiaco furores Pelusiaco Nili: la scena inizia con il breve riferimento alla città di Pelusio, che sorgeva su un ramo del delta del Nilo e dalla quale proviene re Tolomeo, giunto (veniens) ad Alessandria dove si trova anche Cesare. La rotta intrapresa dal sovrano è riassunta dal complemento di moto da luogo Pelusiaco a gurgite Nili. rex puer: Tolomeo, così definito per la sua giovane età (iniziò a regnare a 10 anni). imbellis: Tolomeo 204 è definito rex puer per indicarne la giovane età (iniziò a regnare a 10 anni) e forse anche l attributo imbellis è da riferire allo stesso personaggio per definirlo in senso dispregiativo vigliacco , con allusione alla decisione di uccidere a tradimento Pompeo. La forma imbellis desta però qualche dubbio, perché grammaticalmente può essere inteso sia come un nominativo attributo di rex puer, sia come genitivo da legare a populi. In questo secondo caso si dovrebbe intendere (come fa buona parte della critica): «il sovrano fanciullo aveva calmato le ire del suo popolo inetto (trad. R. Badalì). In entrambe le soluzioni, l allusione va all empio e vigliacco gesto dell uccisione di Pompeo, un gesto che era servito a re Tolomeo per placare le tensioni del suo popolo che non si era schierato a favore di nessuno e garantire quindi la non belligeranza di Cesare. obs de Caesar erat: «e (Tolomeo) co-