Tua vivit imago - volume 2

L autore Ovidio Come si spiega l apparente contraddizione? Non è necessario pensare a un improvviso cambio di prospettiva o a una sorta di incoerenza da parte del poeta; più semplicemente, il passo del terzo libro esprime probabilmente il reale punto di vista di un poeta raffinato e sofisticato, al quale davvero non poteva piacere la «rozza semplicità (simplicitas rudis) dei tempi antichi, mentre la battuta del secondo libro si può considerare non molto di più di una brillante arguzia, tesa a riproporre in modo originale e inatteso quello che era ormai divenuto un vero e proprio luogo comune della poesia elegiaca. Laboratorio sul testo COMPRENSIONE 1. Alla luce della lettura del passo, quale delle seguenti affermazioni è più pertinente? a) Ovidio sta invitando il lettore a desistere dall intraprendere una carriera di poeta. b) Ovidio sta ironizzando sui tempi presenti. c) Ovidio sta utilizzando la poesia per portare un duro attacco politico. d) Ovidio è arrabbiato con chi è più ricco, ma meno talentuoso di lui. 2. In quali versi puoi trovare un riferimento alla politica? ! repetita iuvant LE PROPOSIZIONI SUBORDINATE CONCESSIVE Le proposizioni subordinate concessive possono essere rese in latino in diversi modi: con una subordinata relativa impropria di valore concessivo. con le congiunzioni etsi, tametsi, etiamsi seguite dal verbo all indicativo per esprimere un fatto reale o presunto tale, dal verbo al congiuntivo per esprimere un fatto potenziale o irreale; N.B. con la congiunzione quamquam che si costruisce normalmente con l indicativo; con la congiunzione quamvis che si costruisce normalmente con il congiuntivo; con licet seguito dal congiuntivo presente o perfetto (Ipse licet venias Musis comitatus, Homere, v. 279); con cum (anche ut) costruito con il congiuntivo e rafforzato talvolta da praesertim; In forma implicita la concessiva può essere resa anche con un ablativo assoluto o con un participio congiunto. Svolgi&Verifica Esercizi interattivi 1. Inquadra il QRcode: nei periodi proposti individua le subordinate concessive e sottolinea l elemento che le introduce. ANALISI 3. Quale costruzione sintattica riconosci nell espressione si nihil attuleris, ibis, Homere, foras (v. 280)? Spiegane l uso dei verbi. Qual è lo scopo del riferimento a Omero? COMPETENZE ATTIVE Per riflettere Lo scrittore e poeta libanese Khalil Gibran (1883-1931) scrive nella sua raccolta poetica Il Profeta: «L amore non dà nulla fuorché sé stesso / e non coglie nulla se non da sé stesso. / L amore non possiede, né vorrebbe essere posseduto poiché l amore basta all amore (trad. V. Colombo). Rifletti e commenta brevemente questi versi che sembrano riprendere quello che anche Ovidio afferma intorno alla gratuità dell amore. 487