Promessi sposi

I PROMESSI SPOSI 125 130 135 140 145 150 155 Temerario!92 gridò l altro, sfoderando la sua: io spezzerò questa, quando sarà macchiata del tuo vil sangue. Così s avventarono l uno all altro; i servitori delle due parti si slanciarono alla difesa de loro padroni. Il combattimento era disuguale, e per il numero, e anche perché Lodovico mirava piuttosto a scansare i colpi, e a disarmare il nemico, che ad ucciderlo; ma questo voleva la morte di lui, a ogni costo. Lodovico aveva già ricevuta al braccio sinistro una pugnalata d un bravo, e una sgraffiatura leggiera in una guancia, e il nemico principale gli piombava addosso per finirlo; quando Cristoforo, vedendo il suo padrone nell estremo pericolo, andò col pugnale addosso al signore. Questo, rivolta tutta la sua ira contro di lui, lo passò93 con la spada. A quella vista, Lodovico, come fuor di sé, cacciò la sua nel ventre del feritore, il quale cadde moribondo, quasi a un punto94 col povero Cristoforo. I bravi del gentiluomo, visto ch era finita, si diedero alla fuga, malconci: quelli di Lodovico, tartassati95 e sfregiati anche loro, non essendovi più a chi dare,96 e non volendo trovarsi impicciati nella gente,97 che già accorreva, scantonarono dall altra parte: e Lodovico si trovò solo, con que due funesti compagni98 ai piedi, in mezzo a una folla. Com è andata? uno. Son due. Gli ha fatto un occhiello99 nel ventre. Chi è stato ammazzato? Quel prepotente. Oh santa Maria, che sconquasso! Chi cerca trova.100 Una le paga tutte.101 Ha finito anche lui. Che colpo! Vuol essere una faccenda seria. E quell altro disgraziato!102 Misericordia! che spettacolo! Salvatelo, salvatelo. Sta fresco anche lui. Vedete com è concio!103 butta sangue da tutte le parti. Scappi, scappi. Non si lasci prendere. Queste parole, che più di tutte si facevan sentire nel frastono104 confuso di quella folla, esprimevano il voto105 comune; e, col consiglio, venne anche l aiuto. Il fatto era accaduto vicino a una chiesa di cappuccini, asilo, come ognun sa, impenetrabile allora a birri,106 e a tutto quel complesso di cose e di persone, che si chiamava la giustizia. L uccisore ferito fu quivi condotto o portato dalla folla, quasi fuor di sentimento;107 e i frati lo ricevettero dalle mani del popolo, che glielo raccomandava, dicendo: è un uomo dabbene che ha freddato un birbone superbo: l ha fatto per sua difesa: c è stato tirato per i capelli. Lodovico non aveva mai, prima d allora, sparso sangue; e, benché l omicidio fosse, a que tempi, cosa tanto comune, che gli orecchi d ognuno erano avvezzi a sentirlo raccontare, e gli occhi a vederlo, pure l impressione ch egli ricevette dal veder l uomo morto per lui, e l uomo morto da lui,108 fu nuova e indicibile; fu una rivelazione di sentimenti ancora sconosciuti. Il cadere del suo nemico, l alterazione109 di quel volto, che passava, in un momento, dalla minaccia e dal furore, all abbattimento e alla quiete solenne della morte, fu una vista che cambiò, in un punto,110 92. temerario: sfrontato. 93. passò: trafisse. 94. quasi a punto: quasi contemporaneamente. 95. tartassati: malconci. 96. a chi dare: qualcuno da colpire. 97. impicciati nella gente: ostacolati, durante la fuga, in mezzo alla ressa. 98. que due funesti compagni: i cadaveri, funesti (dal latino funus, funerale ) in quanto immagine di morte. 64 99. un occhiello: un foro. 100. Chi cerca trova: la folla allude al prepotente, vittima egli stesso della propria arroganza. 101. Una le paga tutte: come a dire «ne è bastata una per fargli pagare tutte le angherie che ha commesso . 102. quell altro disgraziato: si tratta di Lodovico. 103. concio: conciato. 104. frastono: frastuono. 105. voto: desiderio. 106. a birri: agli sbirri. 107. fuor di sentimento: svenuto. 108. l uomo morto da lui: l uomo ucciso per lui (cioè per difenderlo: complemento di vantaggio) è il servitore Cristoforo; quello ucciso da lui (complemento d agente) è il nobile. Il verbo morire è usato in forma transitiva. 109. l alterazione: il cambiamento. 110. in un punto: in un attimo.