Una parola per cominciare
VERBUM
VERBUM in origine significava “parola” (vedi il significato di word in inglese o Wort in tedesco, con cui il termine latino condivide la stessa radice indoeuropea *we/or-dh) e per secoli ha mantenuto quest’accezione. L’avvento del Cristianesimo e l’influenza del lessico di origine greca hanno però fatto sì che il termine parabola si sostituisse per significato a verbum, che, nel corso del medioevo, ha allora assunto il significato con il quale ancor oggi noi lo utilizziamo. Da parabola è poi derivato il verbo parabolare, che si è trasformato nelle lingue romanze in parlare, parler e hablar. Il verbo latino che ha il significato di “parlare” è loquor, rimasto soltanto negli esiti dotti, come colloquio, eloquio, sproloquio ecc.