Le proposizioni interrogative dirette

LAT Le proposizioni interrogative dirette

Come hai visto, i congiuntivi dubitativi e potenziali si trovano spesso in frasi interrogative. In latino le interrogative dirette sono introdotte da molti avverbi, pronomi e aggettivi interrogativi, proprio come in italiano. Il modo è l’indicativo.

Forma latina	Forma italiana	Esempio
cur	perché	Cur mihi non respondes?
quando	quando	Quando te aspiciam?
quomodo /quemadmodum	in che modo, come	Quomodo domum revertam?

Forma latina	Forma italiana	Esempio
ubi	dove (stato in luogo)	Ubi est pietatem tuam?
quo	verso dove (moto a luogo)	Unde venis et quo tendis?
unde	da dove (moto da luogo)	Unde venis et quo tendis?

Forma latina	Forma italiana	Esempio
qui, quae, quod	chi? che? quale?	Qui haec verba dixit?
quis, quid	chi? che cosa?	Quid facies?
quot	quanti?	Quot duces amissi sunt?

Quando non ci sono questi introduttori, la frase interrogativa è contraddistinta da elementi specifici.

Forma latina	Forma italiana	Risposta attesa	Esempio
num	forse che?	aspetta risposta negativa	Num Romanorum dux Hannibal fuit?
nonne	forse che non?	aspetta risposta affermativa	Nonne primus Romanorum rex Romulus fuit?
-ne (enclitico)	–	aspetta risposta qualunque	Litterasne meas accepisti?
utrum… an ne… an … an	o / oppure	disgiuntiva	Utrum hoc iustum est an iniustum?

>> pagina 500

13. Cerchia gli elementi introduttivi di ogni frase e poi traduci.

a. Asiae rex Priamus nonne et Helenum filium et Cassandram filiam divinantes habebat? (Cic.)

b. A Punicis bellis incipiam: quot classes, quot duces, quot exercitus priore bello amissi sunt? (Liv.)

c. Hoc tempore, cum arderet acerrime coniuratio, cum Catilina egrederetur ad exercitum, Lentulus in urbe relinqueretur, Cassius incendiis, Cethegus caedi praeponeretur, Autronio ut occuparet Etruriam praescriberetur, cum omnia ornarentur, instruerentur, pararentur, ubi fuit Sulla, Corneli? Num Romae? Immo longe afuit. (Cic.)

d. Potestne virtus, Crasse, servire istis auctoribus, quorum tu praecepta oratoris facultate complecteris? (Cic.)

e. Si non deum ira nec fato, cuius lege immobilis rerum humanarum ordo seritur, sed culpa periimus ad Cannas, cuius tandem ea culpa fuit? militum an imperatorum? (Liv.)

f. Cur C. Cornelium non defenderem? (Cic.)

g. A quibus versuras (“versura”, “prestito”) tantarum pecuniarum factas esse dicunt? A Gallis? Nihil minus a quibus igitur? A civibus romanis qui negotiantur in Gallia. Cur eorum verba non audimus? Cur eorum tabulae nullae proferuntur? (Cic.)

Sic!
Sic!
Grammatica latina per il primo biennio