[ITA] Il congiuntivo passato attivo e passivo

ITA Il congiuntivo passato attivo e passivo

Il congiuntivo passato italiano, che corrisponde al congiuntivo perfetto latino, è usato negli stessi casi in cui si usa il congiuntivo presente, ma con una diversa concordanza rispetto al tempo della reggente.

Congiuntivo presente → contemporaneità
Credo che tu dica la verità
L’azione di “dire” della subordinata è contemporanea rispetto all’azione di “credere” della reggente.
Congiuntivo passato → anteriorità
Credo che tu abbia detto la verità
L’azione di “dire” della subordinata è anteriore rispetto all’azione di “credere” della reggente.

1. Coniuga il verbo al congiuntivo presente, imperfetto o passato, secondo le indicazioni.

a. Penso che tu (commettere – contemporaneità) un errore.

b. Spero che i messaggi (arrivare – anteriorità) a tutti i destinatari.

c. Temo che Francesca (sapere – contemporaneità) ormai tutto.

d. Speravate che la prova (essere – contemporaneità) facile.

e. Non posso credere che voi mi (fare – anteriorità) questo.

f. Comunque (andare – contemporaneità), sarò contento del risultato.

g. Avete pensato che Marta (uscire – contemporaneità).

h. Supponevo che una questione così spinosa non (risolversi – contemporaneità) facilmente.

i. Non credo che la banca gli (concedere – anteriorità) il prestito che ha chiesto.

j. Mi è sembrato strano che tu non (conoscere – contemporaneità) questa storia.

2. Coniuga adesso oralmente i verbi al congiuntivo delle stesse frasi dell’esercizio 1, sostituendo il rapporto temporale rispetto alla reggente, come nell’esempio:

Es. Penso che tu abbia commesso un errore (anteriorità al posto di contemporaneità)

>> pagina 407

3. Completa le frasi con il congiuntivo passato.

a. Siamo felici che (voi accettare) il nostro invito.

b. Mi pare che Luisa (arrivare) ieri mattina.

c. Ho paura che Anna non (riuscire) a superare l’esame.

d. Non so se quella ragazza (fare) ciò che doveva.

e. Mi ha sorpreso che Paola (trasferirsi) a Londra.

f. Mi dispiace che nessuno (te avvertire) della festa.

g. Credo che Federica (lasciare) Tommaso, a causa della sua immotivata gelosia.

h. È improbabile che tu (fare) tutto da solo.

i. Ho paura che Mario (prendere) l’influenza.

j. Mi sembra che Marta (comportarsi) bene.

LAT Il congiuntivo perfetto attivo e passivo

Il congiuntivo perfetto attivo si forma aggiungendo al tema del perfetto le desinenze, che sono sempre le stesse per tutte le coniugazioni e anche per i verbi sum, possum, volo, nolo, malo, fero ed eo.

1^a p. s. → -ĕrim
2^a p. s. → -ĕris
3^a p. s. → -ĕrit
1^a p. p. → -erĭmus
2^a p. p. → -erĭtis
3^a p. p. → -ĕrint

osserva

	Perfetto indicativo	Passato remoto	Perfetto congiuntivo	Congiuntivo passato
1^a	laudav-i	io lodai	laudav-*erim*	io abbia lodato
2^a	tenu-i	io tenni	tenu-*erim*	io abbia tenuto
3^a	mis-i	io mandai	mis-*erim*	io abbia mandato
4^a	audiv-i	io ascoltai	audiv-*erim*	io abbia ascoltato
-io	cep-i	io presi	cep-*erim*	io abbia preso

>> pagina 408

4. Scrivi a fianco delle forme verbali al congiuntivo le corrispondenti forme dell’indicativo perfetto attivo.

	Congiuntivo	Indicativo		Congiuntivo	Indicativo
a.	monuerimus		k.	docuerint
b.	duxerint		l.	amaverimus
c.	habuerit		m.	adiuverit
d.	oraverim		n.	iusseritis
e.	spectaveris		o.	cupiverim
f.	ceperint		p.	quaesiveris
g.	senseritis		q.	aperuerimus
h.	venerit		r.	dixerit
i.	studuerim		s.	inveneris
j.	dederint		t.	reliquerimus

5. Scrivi a fianco delle forme verbali all’indicativo le corrispondenti forme del congiuntivo perfetto attivo.

	Congiuntivo	Indicativo		Congiuntivo	Indicativo
a.	habuistis		k.	auxēre
b.	fugi		l.	crevimus
c.	vocavit		m.	scripsi
d.	acceperunt		n.	tradidit
e.	iussisti		o.	timuistis
f.	donaverunt		p.	contempsit
g.	vicimus		q.	viserunt
h.	delevit		r.	egimus
i.	cupivistis		s.	cecinisti
j.	audivisti		t.	pepulistis

Il congiuntivo perfetto dei verbi sum e possum

I verbi sum e possum formano regolarmente il congiuntivo perfetto dal tema del perfetto: fu e potu (▶ Unità 7).

Lavoriamo insieme cum sociis

6. Coniuga al congiuntivo perfetto e traduci.

Esse		Posse
Coniugazione	Traduzione	Coniugazione	Traduzione

7. Traduci utilizzando i seguenti aggettivi, opportunamente declinati.

audax • callidus • celer • utilis • fortis • pauper • potens

a. Che tu sia stato astuto

b. Che essi siano stati audaci

c. Che tu abbia potuto essere forte

d. Che io sia stato potente

e. Che lei abbia potuto essere utile

f. Che noi siamo stati rapidi

g. Che lui sia stato povero

h. Che voi abbiate potuto essere audaci

i. Che esse siano state forti

j. Che io abbia potuto essere rapido

>> pagina 410

8. Coniuga come indicato.

	Verbo	Persona	Congiuntivo perfetto attivo latino	Congiuntivo passato attivo italiano
a.	studēre	3^a p. s.
b.	laudare	1^a p. s.
c.	docēre	2^a p. p.
d.	agĕre	3^a p. p.
e.	mittĕre	1^a p. s.
f.	putare	3^a p. p.
g.	quaerĕre	1^a p. p.
h.	vincĕre	2^a p. s.
i.	capĕre	2^a p. p.
j.	iubēre	2^a p. s.
k.	tradĕre	1^a p. s.
l.	scribĕre	2^a p. p.

Il congiuntivo perfetto passivo si forma con il participio passato del verbo più le voci del congiuntivo presente del verbo sum.

	Perfetto indicativo	Traduzione	Perfetto congiuntivo	Traduzione
1^a	laudatus, a, um sum	io fui lodato	laudatus, a, um sim	io sia stato lodato
2^a	tentus, a, um sum	io fui tenuto	tentus, a, um sim	io sia stato tenuto
3^a	missus, a, um sum	io fui mandato	missus, a, um sim	io sia stato mandato
4^a	auditus, a, um sum	io fui ascoltato	auditus, a, um sim	io sia stato ascoltato
-io	captus, a, um sum	io fui preso	captus, a, um sim	io sia stato preso

Nelle persone plurali, il participio passato è al plurale.

Perfetto indicativo	Traduzione	Perfetto congiuntivo	Traduzione
laudati sunt	essi furono lodati	laudati sint	essi siano stati lodati
laudatae sunt	esse furono lodate	laudatae sint	esse siano state lodate
laudata sunt	queste cose furono lodate	laudata sint	queste cose siano state lodate

>> pagina 411

9. Scrivi a fianco delle forme verbali al congiuntivo le corrispondenti forme dell’indicativo perfetto passivo.

	Congiuntivo	Indicativo		Congiuntivo	Indicativo
a.	monitae sitis		k.	quaesitus sis
b.	ducti sint		l.	iussi sitis
c.	laudati simus		m.	acta sim
d.	dictum sit		n.	aperta sint
e.	spectatus sis		o.	oratae sitis
f.	capta sint		p.	victus sim
g.	adiutus sim		q.	data sint
h.	inventum sit		r.	relicti simus
i.	auditae simus		s.	scriptum sit
j.	amati sitis		t.	punitus sim

10. Scrivi a fianco delle forme verbali all’indicativo le corrispondenti forme del congiuntivo perfetto passivo.

	Indicativo	Congiuntivo		Indicativo	Congiuntivo
a.	habiti estis		k.	auctae sunt
b.	traditum est		l.	contempta est
c.	vocata es		m.	scripta sunt
d.	accepti sunt		n.	acti sumus
e.	iussa sum		o.	pulsi estis
f.	dati sunt		p.	relictus sum
g.	victi sumus		q.	inventa sunt
h.	deleta sunt		r.	oratus es
i.	capti estis		s.	adiuta est
j.	auditus es		t.	tactus sum

>> pagina 412

Indicativo e congiuntivo piuccheperfetto a confronto

Il piuccheperfetto indicativo attivo latino, che corrisponde all’indicativo trapassato prossimo italiano, si forma dal tema del perfetto aggiungendo le voci dell’imperfetto del verbo sum.

1^a p. s. → -eram
2^a p. s. → -eras
3^a p. s. → -erat
1^a p. p. → -erāmus
2^a p. p. → -erātis
3^a p. p. → -erant

Anche il congiuntivo piuccheperfetto attivo, che corrisponde al congiuntivo trapassato italiano, si forma dal tema del perfetto, a cui si aggiungono le seguenti desinenze, che sono sempre le stesse per tutte le coniugazioni.

1^a p. s. → -issem
2^a p. s. → -isses
3^a p. s. → -isset
1^a p. p. → -issēmus
2^a p. p. → -issētis
3^a p. p. → -issent

osserva

	Piuccheperfetto indicativo	Traduzione	Piuccheperfetto congiuntivo	Traduzione
1^a	laudav-eram	io avevo lodato	laudav-issem	io avessi lodato
2^a	tenu-eram	io avevo tenuto	tenu-issem	io avessi tenuto
3^a	mis-eram	io avevo mandato	mis-issem	io avessi mandato
4^a	audiv-eram	io avevo ascoltato	audiv-issem	io avessi ascoltato
-io	cep-eram	io avevo preso	cep-issem	io avessi preso

Il piuccheperfetto indicativo passivo si forma con il participio passato del verbo più le voci dell’imperfetto indicativo del verbo sum.

Analogamente, il congiuntivo piuccheperfetto passivo si forma con il participio passato del verbo più le voci dell’imperfetto congiuntivo del verbo sum.

	Piuccheperfetto indicativo	Traduzione	Piuccheperfetto congiuntivo	Traduzione
1^a	laudatus, a, um eram	ero stato lodato	laudatus, a,um essem	fossi stato lodato
2^a	tentus, a, um eram	ero stato tenuto	tentus, a, um essem	fossi stato tenuto
3^a	missus, a, um eram	ero stato mandato	missus, a, um essem	fossi stato mandato
4^a	auditus, a, um eram	ero stato ascoltato	auditus, a, um essem	fossi stato ascoltato
-io	captus, a, um eram	ero stato preso	captus, a, um essem	fossi stato preso

Nelle persone plurali, il participio passato è al plurale.

1^a coniugazione, indicativo piuccheperfetto		1^a coniugazione, congiuntivo piuccheperfetto
laudati erant	essi erano stati lodati	laudati essent	essi fossero stati lodati
laudatae erant	esse erano state lodate	laudatae essent	esse fossero state lodate
laudata erant	queste cose erano state lodate	laudata essent	queste cose fossero state lodate

>> pagina 413

Indicativo e congiuntivo piuccheperfetto di sum e possum

Anche sum e possum formano il piuccheperfetto indicativo aggiungendo al tema del perfetto le voci dell’imperfetto dello stesso verbo sum.

Formano il piuccheperfetto congiuntivo dal tema del perfetto più le stesse desinenze delle altre coniugazioni.

Lavoriamo insieme cum sociis

11. Coniuga e traduci.

Indicativo piuccheperfetto

Esse		Posse
Coniugazione	Traduzione	Coniugazione	Traduzione

Congiuntivo piuccheperfetto

Esse		Posse
Coniugazione	Traduzione	Coniugazione	Traduzione

>> pagina 414

12. Traduci utilizzando i seguenti aggettivi.

• audax • callidus • utilis • fortis • pauper • potens • felix • cautus • sapiens

a. Tu eri stato utile

b. Che essi fossero stati audaci

c. Che io avessi potuto essere forte

d. Egli era stato astuto

e. Che tu fossi stato prudente

f. Che io fossi stato povero

g. Che essi fossero stati utili

h. Voi eravate stati saggi

i. Che noi fossimo stati potenti

j. Tu avevi potuto essere felice

13. Coniuga come indicato.

	Verbo	Persona	Indicativo piuccheperfetto attivo latino	Congiuntivo piuccheperfetto attivo latino
a.	venire	2^a p. s.
b.	capĕre	3^a p. s.
c.	parare	1^a p. s.
d.	dare	2^a p. p.
e.	movēre	3^a p. p.
f.	docēre	1^a p. p.
g.	facĕre	2^a p. s.
h.	agĕre	3^a p. s.
i.	terrēre	1^a p. s.
j.	mittĕre	2^a p. p.
k.	ducĕre	3^a p. p.
l.	credĕre	1^a p. p.
m.	scire	2^a p. p.
n.	legĕre	3^a p. p.
o.	iubēre	1^a p. p.

>> pagina 415

14. Traduci.

	Forma	Traduzione		Forma	Traduzione
a.	duxerat		k.	dixeras
b.	duxissent		l.	laudatus esset
c.	appellati essetis		m.	legissemus
d.	viceratis		n.	scripseratis
e.	amatus erat		o.	inventae essent
f.	acceperant		p.	accepissem
g.	capti erant		q.	donavisses
h.	captae essent		r.	petita erat
i.	ducti essemus		s.	puniti eramus
j.	scriptum erat		t.	cognovisset

15. Trasforma le forme passive dell’esercizio precedente in attive e le forme attive in passive.

	Forma	Trasformazione		Forma	Trasformazione
a.	duxerat		k.	dixeras
b.	duxissent		l.	laudatus esset
c.	appellati essetis		m.	legissemus
d.	viceratis		n.	scripseratis
e.	amatus erat		o.	inventae essent
f.	acceperant		p.	accepissem
g.	capti erant		q.	donavisses
h.	captae essent		r.	petita erat
i.	ducti essemus		s.	puniti eramus
j.	scriptum erat		t.	cognovisset

>> pagina 416

16. Traduci le frasi utilizzando i seguenti verbi.

aperio, is, aperui, apertum, aperire (“aprire”);
caedo, is, cecidi, caesum, caedĕre (“tagliare”);
perfīcio, is, perfeci, perfectum, perficĕre (“completare”, “portare a termine”);
statuo, is, statui, statutum, statuĕre (“stabilire”);
iubeo, es, iussi, iussum, iubēre (“comandare”).

a. L’affare fu portato a termine.

b. Che l’affare sia stato portato a termine.

c. Avevo portato a termine l’affare.

d. Che tu avessi portato a termine l’affare.

e. La legge è stata decretata.

f. Che la legge sia stata decretata.

g. I senatori avevano decretato le leggi.

h. Che i senatori avessero decretato le leggi.

i. Gli alberi sono stati tagliati.

j. Che gli alberi siano stati tagliati.

k. Avevano tagliato gli alberi.

l. Che gli alberi fossero stati tagliati.

m. Le porte (ianua) furono aperte.

n. Che le porte siano state aperte.

o. Le serve avevano aperto le porte.

p. Che le serve avessero aperto le porte.

Sic!
Sic!
Grammatica latina per il primo biennio