[ITA] Le proposizioni infinitive

In italiano i verbi come dire, credere o ritenere reggono subordinate introdotte dalla congiunzione che (dichiarativa).

Esempio

Dico che tu studi molto bene

Ritengo che tu studi molto bene

Credo che tu studi molto bene

Nelle forme con il soggetto espresso nella principale, la subordinata che segue svolge sempre la funzione di proposizione oggettiva, che corrisponde al complemento oggetto nella frase semplice.

Se cambiamo il soggetto della subordinata, la struttura della frase non cambia.

• tu → lui (egli)

Esempio

• lui → voi

Esempio

• voi → essi

Esempio

Il modo di queste subordinate è:

• l’indicativo, con i verbi come dire, affermare, confessare, giurare ecc. (chiamati in latino verba dicendi);
• il congiuntivo, con i verbi di opinione, come ritenere, credere, stimare, giudicare ecc. (chiamati in latino verba sentiendi).

Riproponiamo le stesse frasi degli esempi precedenti, ma usando un rapporto temporale di anteriorità, che intercorre quando l’azione della subordinata avviene prima di quella della principale.

Esempio

Cambiamo ora il tempo dei verbi delle reggenti.

Esempio