Laboratorio di analisi testuale

I Romani vinsero perché esperti nelle armi

Nulla alia re exercitus Romanus orbem subegit terrarum nisi (“se non”) armorum exercitio, disciplina castrorum usuque militiae. Nam adversus Gallorum multitudinem paucitas Romana non valuit et adversus Germanorum proceritatem brevitas non potuit audere. Hispani quidem ob numerum et vires corporum nostris praestiterunt (+ dat.); Afrorum dolis atque divitiis, Graecorum artibus prudentiaque semper nos victi sumus. Sed adversus hostes adiuvit tirones (tiro, “recluta”) eligere, cotidiano exercitio roborare, res quae evenire in acie atque proeliis possunt, in Campo meditatione¹ praenoscere. Scientia enim rei bellicae nutrit audaciam, fidem virtutemque: miles facere non metuit quod bene didicit. Nam in certamine bellorum exercitata paucitas ad impetum victoriamque prompta est, rustica et indocta multitudo exposita semper ad caedem est.

(da Vegezio)

AT1 Analizza le seguenti proposizioni relative, applicando lo schema proposto.

a. «(res) quae evenire in acie atque proeliis possunt».

Pron. rel.

Analisi del pronome

(caso, genere, numero)

Analisi della relativa

(soggetto, predicato, complementi)

b. «(hoc) quod bene miles didicit».

Pron. rel.

Analisi del pronome

(caso, genere, numero)

Analisi della relativa

(soggetto, predicato, complementi)

AT2 A quale complemento corrispondono le seguenti parole ed espressioni latine?

a. exercitio / disciplina / usu

b. armorum / castrorum / militiae

c. ob numerum et vires

d. dolis atque divitiis

e. artibus prudentiaque

f. cotidiano exercitio

g. in acie atque proeliis / in certamine

>> pagina 219

AT3 Trascrivi e analizza i nomi della 4^a e 5^a declinazione presenti nel brano.

	Nome	Decl.	Caso	Genere	Numero
a.
b.
c.
d.
e.
f.
g.
h.

AT4 Declina i seguenti sintagmi.

a. Res bellica

Caso	Singolare	Plurale
Nom.
Gen.
Dat.
Acc.
Abl.

b. Exercitus Romanus

Caso	Singolare	Plurale
Nom.
Gen.
Dat.
Acc.
Abl.

AT5 Trasforma all’attivo la frase: «Graecorum artibus prudentiaque semper nos victi sumus».

AT6 Trasforma al passivo la frase: «Exercitus Romanus orbem subegit terrarum».

AT7 Traduci il brano sul quaderno.

>> pagina 220

Prova con Cesare

Cesare nacque a Roma nel 100 a.C. da una famiglia nobile. Aderì al partito dei populares, che sosteneva le istanze del popolo, e percorse la carriera politica (il cursus honorum) diventando questore, pontefice massimo, pretore e infine console nel 59 a.C., con l’aiuto di Pompeo e Crasso. Con questi, l’anno seguente stipulò il primo triumvirato. Dopo aver ottenuto il proconsolato nella Gallia Narbonese, conquistò tutta la Gallia con una serie di campagne militari (58-52 a.C.), durante le quali compose i 7 libri dei Commentarii de bello gallico, nei quali annotò anno per anno gli eventi di guerra. Nel 49 a.C., Cesare varcò il Rubicone e intraprese una guerra civile contro Pompeo, che sconfisse nel 48 a.C. a Farsàlo. Di questa guerra Cesare parla nella sua seconda opera, il De bello civili. A questo punto è ormai padrone di Roma, ma viene assassinato da un gruppo di repubblicani aristocratici, capeggiati dal suo figliastro Bruto, alle idi di marzo del 44 a.C.

Cesare tratta la materia in modo impersonale, narrando di sé in terza persona e presentando i propri trionfi nella maniera più sobria e oggettiva possibile, senza negare i propri meriti, ma anche senza autocelebrarsi in maniera esplicita, per non attirarsi le antipatie di quella classe senatoria che mal sopportava la sua ascesa politica. Inserisce, inoltre, nella narrazione delle proprie campagne militari alcune digressioni etnografiche su Galli e Germani, descrivendo usi e costumi dei popoli con cui era in conflitto. Lo scopo di questi excursus era principalmente quello di spiegare le motivazioni alla guerra dei nemici, di chiarire in quali condizioni si trovò a combattere l’esercito romano e quindi di mettere in risalto i meriti del generale e dei soldati.

Cesare nel sesto libro del De bello Gallico descrive la foresta Ercinia, straordinaria sia per la sua estensione sia perché popolata di animali sconosciuti ai Romani.

La selva Ercinia

Herciniae silvae, quae supra demonstrata est, latitudo novem dierum iter patet. Oritur ab Helvetiorum et Nemetum et Rauracorum finibus rectaque fluminis Danuvii regione pertinet ad fines Dacorum et Anartium: hinc (“da qui”) se flectit sinister, diversis ab flumine regionibus multarumque gentium fines propter magnitudinem attingit. […] Multa in ea ferarum genera nascuntur, quae reliquis in locis visa non sunt.

Est bos cervi figura, cuius a media fronte inter aures unum cornu exsisti excelsius magisque directum¹ iis, quae nobis nota sunt, cornibus; ab eius summo sicut palmae ramique late diffunduntur. […] Sunt item (“inoltre”), quae appellantur alces. Earum est consimilis capris figura et varietas pellium, sed magnitudine paulo antecedunt mutilaeque sunt cornibus et crura (crus, “zampa”) sine (“senza” + abl.) nodis articulisque habent neque quietis causa procumbunt neque, e lapsu erigere se aut sublevare possunt.

Sic!
Sic!
Grammatica latina per il primo biennio