La quarta declinazione

LAT La quarta declinazione

Consideriamo l’accusativo e il nominativo singolare dei seguenti nomi maschili e femminili.

osserva

	Accusativo singolare	Nominativo singolare
Maschile	amicum	amicus
Maschile	motum	motus

	Accusativo singolare	Nominativo singolare
Femminile	pinum	pinus
Femminile	manum	manus

All’apparenza questi nomi sembrano appartenere alla stessa declinazione. Vediamo adesso l’accusativo e il nominativo plurale degli stessi nomi.

osserva

	Accusativo plurale	Nominativo plurale
Maschile	amicos	amici
Maschile	motus	motus

	Accusativo plurale	Nominativo plurale
Femminile	pinos	pini
Femminile	manus	manus

È ora evidente che i nomi motus e manus non appartengono alla seconda declinazione, come invece amicus e pinus.

Questi, infatti, fanno parte del gruppo di sostantivi della quarta declinazione, che comprende maschili e femminili in -us e neutri in -u.

motus, motus (m.) → il “moto”, il “movimento”

Caso	Singolare	Plurale
Nom.	motus	motus
Gen.	motus	motuum
Dat.	motui	motibus
Acc.	motum	motus
Abl.	motu	motibus

cornu, cornus (n.) → il “corno”

Caso	Singolare	Plurale
Nom.	cornu	cornua
Gen.	cornus	cornuum
Dat.	cornu	cornibus
Acc.	cornu	cornua
Abl.	cornu	cornibus

>> pagina 207

1. Rispondi osservando la tabella con la declinazione.

a. Qual è la vocale tematica caratteristica della 4^a declinazione?

b. Nei nomi maschili, femminili e neutri della 4^a declinazione, a quali casi è comune la desinenza -us?

c. Nei nomi neutri della 4^a declinazione, a quali casi è comune la desinenza -u?

d. In quali casi è presente una diversa vocale tematica?

e. Le desinenze dei casi in cui non compare la vocale tematica sono le stesse dei nomi di un’altra declinazione che hai studiato: quale?

f. La desinenza -us di quale altra declinazione è propria?

2. Analizza i seguenti nomi.

a. motu

b. cornua

c. motus

d. cornu

e. cornibus

f. motibus

g. motum

h. cornuum

i. motui

j. motuum

>> pagina 208

Lavoriamo insieme cum sociis

3. Affianca a ogni sostantivo della tabella la traduzione, ricavandola dai nomi riportati qui di seguito in ordine sparso. L’esercizio è facilitato.

il consolato • il tramonto • l’esercito • il gelo • la mano • il frutto • il ritorno • l’impeto • il magistrato • il moto • il senato • la casa • il ginocchio • il principato • il timore • l’uscita • l’uso • la cavalleria • l’arrivo • il corno

Maschili	equitatus	consulatus	occasus
	exercitus	fructus	impetus
	magistratus	metus	motus
	adventus	principatus	reditus
	exitus	senatus	usus
Femminili	domus	manus
Neutri	cornu	gelu	genu

Alcuni nomi escono al dativo e all’ablativo plurale in -ubus invece che in -ibus:

acus, acus, m. (l’ago) → dativo e ablativo plurale → acubus
arcus, arcus, m. (l’arco) → dativo e ablativo plurale → arcubus
lacus, lacus, m. (il lago) → dativo e ablativo plurale → lacubus
quercus, quercus, f. (la quercia) → dativo e ablativo plurale → quercubus
artus, artus, m. (l’arto) → dativo e ablativo plurale → artubus
tribus, tribus, f. (la tribù) → dativo e ablativo plurale → tribubus

4. Declina al caso indicato.

a. senatus populusque (gen. sing.)

b. metus et timor (acc. sing.)

c. manus et pes (abl. plur.)

d. principatus et imperium (dat. sing.)

e. crus (cruris) genuque (nom. plur.)

f. ars (artis) et usus (abl. sing.)

g. manus et artus (dat. plur.)

h. pinus et quercus (acc. plur.)

i. mons et lacus (gen. plur.)

j. cornu et arcus (nom. plur.)

5. Traduci.

a. Per mezzo dei magistrati

b. Al consolato di Cicerone

c. Le decisioni (decretum) del senato

d. Con la cavalleria (compl. di mezzo)

e. Dalla mano della madre (ex + abl.)

f. La fine dell’anno (tempo determ.)

g. Prima del tramonto (ante + acc.)

h. I timori (acc.) dei cittadini

i. Dell’esercito dei nemici

j. A causa dell’esito della guerra

>> pagina 209

LAT Il sostantivo domus

Il sostantivo domus presenta delle particolarità:

i casi ablativo singolare, genitivo e accusativo plurale, accanto alle desinenze della quarta declinazione, hanno anche le desinenze della seconda declinazione;
il complemento di stato in luogo è espresso dal locativo domi (“in casa” o “in patria”), che compare anche nelle locuzioni domi bellique e domi militiaeque, che vogliono dire entrambe “in pace e in guerra”.

Esempio

Igitur domi militiaeque boni mores colebantur (Sall.)

Nelle altre espressioni di luogo, domus non è mai accompagnato dalla preposizione:

domum → accusativo di moto a luogo (e non ad domum);
domo → ablativo di moto da luogo (e non e domo).

Lavoriamo insieme cum sociis

6. Scrivi la declinazione di domus.

Caso	Singolare		Plurale
Nom.
Gen.		Loc.	4^a	2^a
Dat.
Acc.			4^a	2^a
Abl.	4^a	2^a

7. Traduci la frase dell’esempio con il locativo.

>> pagina 210

Lavoriamo insieme cum sociis

8. Scrivi tre frasi in latino in cui la parola domus compaia come complemento di stato in luogo, di moto a luogo e di moto da luogo.

9. Dei seguenti sinonimi di domus ricerca sul dizionario il genere, la declinazione di appartenenza e il significato specifico.

	Sinonimo	Genere	Declinazione	Significato
a.	aedes
b.	habitatio
c.	domicilium
d.	tectum
e.	mansio
f.	sedes
g.	cubile
h.	villa

10. Traduci questi motti scritti sui palazzi di Roma.

a. Pax huic domui et omnibus habitantibus (“coloro che abitano”) in ea. (via L. Muratori 25)

b. Domus amica domus optima. (via De Calboli)

c. Domus pacis cultus domicilium. (piazza Mazzini)

d. Saluti et honestis laboribus sacra domus. (via Eritrea, 91)

e. Tibi, hospes, laeta domus iucunda. (via Volturno, 7)

f. Dulce post laborem domi manere. (Largo Trionfale)

g. Ad sedem paternae domus novo itineri Aloisius et Ioseph fratres amplas aedes ornatasque aedificaverunt. (via Barberini, 29)

>> pagina 211

11. Leggi il brano e, dopo averle riportate nella tabella, traduci le espressioni evidenziate usando i nomi della 4^a declinazione nel caso richiesto dalla funzione sintattica.

Paolo è un ragazzino vivace e intelligente, ma un po’ solitario. Ama leggere le avventure di grandi eroi del passato e fantastica spesso di essere uno di loro. Ogni tanto, quando torna a casa da scuola, si ferma nel parco cittadino, lo attraversa facendosi guidare dall’abitudine e va a sedersi ai piedi di (ad + acc.) una grande e antica quercia, che si trova sulla riva di un laghetto (traduci: “piccolo lago”), dove nuotano anatre e cigni. Subito la sua fervida fantasia lo trasporta in mondi lontani. Adesso è il capo di una tribù indiana, che, con il suo arco, caccia i bisonti nelle praterie del Nord America; poi è un centurione Romano, che con un manipolo di coraggiosi va in avanscoperta nel territorio dei Germani: i passi veloci, l’orecchio attento al più piccolo rumore, lo sguardo concentrato per cogliere i movimenti del nemico. Ora è il generale che guida la cavalleria del Duca Francesco II Sforza contro Carlo V. Infine è il sopravvissuto di una tremenda guerra nucleare che, tremando per la paura e per il gelo della notte, si allontana dalla patria, verso l’ignoto.

La quercia, complice la brezza, sembra cullare i sogni del ragazzo, facendo dondolare gli ampi rami, da cui pendono i caratteristici frutti.

	Espressione	Traduzione
a.
b.
c.
d.
e.
f.
g.
h.
i.
j.
k.
l.
m.

>> pagina 212

BOX EUROPA

La quarta declinazione nelle lingue europee

Ecco alcuni sostantivi latini della 4^a declinazione che si sono conservati nelle lingue romanze.

LATINO	ITALIANO	FRANCESE	SPAGNOLO
domus	duomo	dôme	domo
manus	mano	main	mano
lacus	lago	lac	lago
senatus	senato	sénat	senado
fructus	frutto	fruit	fruto
usus	uso	usage	uso
gelu	gelo	gel	helada
arcus	arco	arc	arco

Anche nella lingua tedesca troviamo: der Dom (“il duomo), da domus, e der Senat (“il senato”), da senatus.

LAT La quinta declinazione

Quando gli antichi latini si salutavano, si dicevano ave, che è la seconda persona singolare dell’imperativo del verbo aveo, avēre, che significa “stare bene”: ave è quindi un augurio di benessere che i latini utilizzavano per augurare una buona giornata.

Cicerone, famoso avvocato dell’età di Cesare, saluta un corrispondente in questo modo:

Mitto tibi navem prora puppique carentem

Ti mando una nave priva di prua e di poppa

Conosci già tutti i termini della frase, eccetto carentem, che è il participio presente del verbo careo, ĕre (“mancare, essere carente”) e che regge l’ablativo della cosa che manca.

Questa frase costruisce una sorta di rebus tutto linguistico, senza immagini, in cui il lato figurativo è lasciato all’evocazione dell’analogia: la prima e l’ultima lettera di navem come la prua e la poppa di una nave. Quindi, se alla parola navem si tolgono la consonante iniziale e quella finale, si ha la parola ave, cioè il saluto vero e proprio: n-ave-m.

Il rebus è un gioco enigmistico classico consistente in una vignetta che si deve interpretare per ricavarne una frase risolutiva. L’etimologia del nome si fa comunemente risalire all’ablativo plurale latino di res (“cosa”, 5^a declinazione), a suggerire che la frase è espressa “con le cose”, ossia con gli oggetti presenti nella vignetta.

La parola rebus è usata anche per indicare metaforicamente una situazione intricata e di difficile interpretazione.

Ecco un elenco di sostantivi che appartengono alla quinta declinazione.

>> pagina 213

LESSICO BASE

Accusativo singolare

Nominativo singolare

Traduzione

◆ aciem

◆ diem

◆ effigiem

◆ faciem

◆ fidem

◆ rem

◆ speciem

◆ spem

◆ acies

◆ dies

◆ effigies

◆ facies

◆ fides

◆ res

◆ species

◆ spes

la schiera

il giorno

l’effige / l’immagine

la faccia

la lealtà

la cosa

l’apparenza

la speranza

Questa declinazione raccoglie nomi con il tema in -ē, tutti femminili, tranne diēs (“giorno”) e il suo composto meridĭēs (“mezzogiorno”), che sono maschili.

Non sono presenti in questa declinazione nomi neutri.

Solo res e dies hanno tutti i casi del plurale, mentre acies, effigies, facies, species e spes hanno il plurale solo nei casi diretti (nominativo e accusativo). Tutti gli altri sostantivi sono solo singolari (singularia tantum).

Il sostantivo dies può essere anche femminile quando indica un giorno prestabilito, fissato.

Esempio

Illa dies → Quel giorno

Da notare che la parola italiana cosa deriva dal latino parlato e popolare, in cui res era sostituita da causa, modificatosi in “cosa”. La parola res rimane comunque in italiano nei derivati: realtà, realismo, reale, repubblica.

Lavoriamo insieme cum sociis

12. Per ciascuno dei nomi latini elencati, scrivi almeno quattro derivati presenti nella lingua italiana.

a. dies

b. fides

c. species

d. meridies

>> pagina 214

Lavoriamo insieme cum sociis

13. Cerca sul dizionario il significato dei seguenti avverbi di tempo che derivano da dies e memorizzali.

	Avverbio	Significato		Avverbio	Significato
a.	cotidie		c.	pridie
b.	hodie		d.	postridie

14. Traduci il breve brano che segue, tratto dalla Vulgata, una traduzione in latino della Bibbia dall’antica versione greca ed ebraica, realizzata alla fine del IV secolo.

«Dies irae, dies illa, dies tribulationis et angustiae, dies calamitatis et miseriae, dies tenebrarum et caliginis, dies nebulae et turbinis, dies tubae et clangoris super civitates munitas et super angulos excelsos».

15. Scrivi due frasi in italiano per ognuno dei seguenti nomi derivati da res.

• realtà

• realismo

• reale

• repubblica

>> pagina 215

16. Ti viene data la declinazione completa di res: declina allo stesso modo anche la parola dies.

	Res			Dies
Caso	Singolare	Plurale	Caso	Singolare	Plurale
Nom.	res	res	Nom.
Gen.	rei	rerum	Gen.
Dat.	rei	rebus	Dat.
Acc.	rem	res	Acc.
Abl.	re	rebus	Abl.

17. Declina adesso spes e acies.

	Spes			Acies
Caso	Singolare	Plurale	Caso	Singolare	Plurale
Nom.			Nom.
Gen.			Gen.
Dat.			Dat.
Acc.			Acc.
Abl.			Abl.

18. Analizza i seguenti nomi.

a. diei

b. spem

c. fide

d. aciei

e. rem

f. acie

g. effigiei

h. dierum

i. rebus

j. fides

k. dies

l. spe

m. rerum

n. meridiem

Sic!
Sic!
Grammatica latina per il primo biennio