Una parola per cominciare
pompa
Forse la radice del termine è onomatopeica e sottolinea l’impulso e la spinta per il trasporto; da qui si arriva all’espressione latina magna cum pompa per indicare i cortei dei trionfi militari, delle nozze, delle feste religiose e anche dei funerali. Nell’uso odierno si mantiene ancora il significato di grande apparato e corteo per feste o per funerali (si pensi rispettivamente alle espressioni “in pompa magna” e “pompe funebri”).
Ma pompa ha oggi un’accezione prettamente meccanica e legata allo sviluppo industriale (es. pompa idraulica): per arrivare a questo significato dobbiamo far passare alcuni secoli e attraversare alcune terre fino ad arrivare nei Paesi Bassi, i cui abitanti perfezionarono un macchinario (pompe) per aspirare l’acqua, con la quale da sempre erano in lotta.