Il tesoro della letteratura - volume 2

Il Settecento 55 60 65 70 75 80 vittoria Ci sarà del grano in campagna. paolo Non ci sarà nemmeno il bisogno per fare il pane che occorre. vittoria L uva non sarà venduta? paolo venduta anche l uva. vittoria Anche l uva? paolo E se andiamo di questo passo, signora... vittoria Non sarà così di mio zio. paolo Oh! quello ha il grano, il vino e i danari. vittoria E non possiamo noi prevalerci19 di qualche cosa? paolo Non signora.20 Hanno fatto le divisioni. Ciascheduno conosce il suo. Sono separate le fattorie. Non vi è niente da sperare da quella parte. vittoria Mio fratello dunque va in precipizio.21 paolo Se non ci rimedia. vittoria E come avrebbe da rimediarci? paolo Regolar le spese. Cambiar sistema di vivere. Abbandonar soprattutto la villeggiatura. vittoria Abbandonar la villeggiatura? Si vede bene che siete un uomo da niente. Ristringa22 le spese in casa. Scemi la tavola in città, minori la servitù;23 le dia meno salario. Si vesta con meno sfarzo, risparmi quel che getta24 in Livorno. Ma la villeggiatura si deve fare, e ha da essere da par nostro,25 grandiosa secondo il solito, e colla solita proprietà.26 paolo: Crede ella, che possa durar lungo tempo? vittoria Che duri fin che io ci sono. La mia dote è in deposito,27 e spero che non tarderò a maritarmi. paolo E intanto?... vittoria E intanto terminiamo il baule. paolo Ecco il padrone. vittoria Non gli diciamo niente per ora. Non lo mettiamo in melanconia. Ho piacere che sia di buon animo, che si parta con allegria. Terminiamo di empir28 il baule. (Si affrettano tutti e due a riporre il baule.) 19 prevalerci: approfittare. 20 Non signora: nossignora. 21 in precipizio: in rovina. 22 Ristringa: diminuisca. 23 Scemi servitù: abbatta le spese ali- mentari e tagli il numero dei servitori. 24 getta: spreca. 25 da par nostro: alla nostra altezza. 26 proprietà: distinzione. 27 in deposito: messa da parte. 28 empir: riempire. Dentro il TESTO Una commedia di costume 322 I contenuti tematici Nei suoi Mémoires Goldoni scrive che «è proprio in Italia e specialmente a Venezia che questa mania di andare in villa fornisce situazioni così strambe che si prestano alla commedia . Le smanie per la villeggiatura è per l appunto una commedia di costume, incentrata sul desiderio di esibire la propria ricchezza, a costo di vivere sopra le proprie possibilità. A ciò si intreccia una complessa vicenda amorosa, che coinvolge i personaggi principali in colpi di scena continui, nei quali danno il peggio di sé. Non sorprende perciò che la vicenda sia ambientata a Livorno, e non a Venezia: la cautela era d obbligo per evitare problemi con la censura e con la buona società lagunare, colpita nelle sue debolezze.