I. Facciamo sapere che Noi, […] di nostra sicura scienza, pieno potere e Regia autorità, abbiamo con il presente editto perpetuo e irrevocabile, soppresso e revocato [...] l’editto del Re nostro predecessore, emanato a Nantes nel mese di aprile del 1598, in maniera integrale […]; e di conseguenza vogliamo e così ci piace, che tutti i templi di quelli della suddetta Religione Cosiddetta Riformata1 presenti nel nostro regno, paesi, terre e signorie di nostra obbedienza, siano al più presto demoliti.
II. Vietiamo ai nostri sudditi della Religione Cosiddetta Riformata di riunirsi per praticare il culto […] in luoghi o case private, con qualunque pretesto o scusa […].
III. Vietiamo allo stesso modo a tutti i signori di qualsivoglia condizione di praticare culti nelle loro case e feudi [...], con pena di arresto e confisca dei beni per tutti i sudditi che si impegnano in tali esercizi.
IV. Imponiamo a tutti i ministri2 della Religione Cosiddetta Riformata che non intendono convertirsi e abbracciare la Religione Cattolica, Apostolica e Romana, di uscire dal nostro regno […] entro 15 giorni dalla pubblicazione del nostro presente editto, senza il permesso di trattenersi oltre né quello di tenere prediche, esortazioni o altre funzioni nello stesso tempo di 15 giorni, a pena della galera. […]
VIII. Riguardo ai bambini che nasceranno da genitori della suddetta Religione Cosiddetta Riformata, vogliamo che siano d’ora in poi battezzati dai curati delle parrocchie. […]
X. Facciamo espresso e continuato divieto a tutti i sudditi della Religione Cosiddetta Riformata di uscire, loro, le loro mogli e i loro figli, dal nostro regno […], e di esportare i loro beni e averi, a pena della galera degli uomini, dell’arresto e della confisca dei beni per le donne.
XII. Potranno i fedeli della Religione Cosiddetta Riformata, in attesa che Dio voglia illuminarli come gli altri, rimanere nei villaggi e nei luoghi del nostro regno [...] continuando i loro commerci e godendo dei loro beni senza essere soggetti a molestie né ostacolati con il pretesto della suddetta Religione Cosiddetta Riformata, a condizione di non praticare il culto della detta religione e di non radunarsi con il pretesto di preghiere o servizi religiosi, qualunque sia la loro natura, a pena di arresto e confisca dei beni. […]
C. Bergeal, A. Durrleman (a cura di), Protestantisme et libertés en France au 17e siècle: de l’édit de Nantes à sa révocation. 1598-1685, La Cause, Carrières-Sous-Poissy 2001