Omero | UNIT 1 | ILIADE Violenza verbale e realismo La contesa tra Achille e Agamennone offre lo spunto per conoscere in che modo poteva svolgersi un acceso confronto verbale tra due eroi omerici. Il lessico dell offesa, infatti, è soggetto a sensibili variazioni a seconda della lingua e della società. Achille, per esempio, attacca Agamennone rimproverandogli l avidità (rivestito d impudenza, esoso nell anima, al v. 149) oppure dandogli dell ubriaco (Avvinazzato, tu che hai lo sguardo del cane, ma il cuore di un cervo, v. 225). Il repertorio cui attinge è quello del mondo animale: il cane è assunto a simbolo di rabbia, il cervo di paura e codardia. Anche nei momenti di ira, dunque, i Greci conservavano un lessico fortemente debitore nei confronti del mondo della natura, a differenza di noi uomini del XXI secolo che spesso stentiamo a capire e a usare metafore di origine contadina. In un contesto così virulento, poi, stupisce constatare la precisione e la finezza della descrizione dello scettro sul quale Achille presta il suo giuramento: una parentesi che mostra la dimensione del realismo omerico (in nome di questo scettro, che mai più foglie né rami / metterà, una volta che sui monti ha lasciato il suo tronco, / né più rifiorirà, ché tutto all intorno la lama gli ha tolto foglie e corteccia, vv. 234-237). Laboratorio sul testo COMPRENDERE 1. Che cosa rimprovera Achille ad Agamennone? 2. Perché, invece, Agamennone non sopporta Achille? 3. Atena viene in soccorso di Achille a di propria iniziativa. b spinta da Era. c invocata dall eroe. d su richiesta di Zeus. 4. In che modo Atena riesce a far desistere Achille dal proposito di impugnare la spada contro Agamennone? 5. In che modo si rapporta Achille con gli altri eroi greci presenti a Troia? Motiva la tua scelta facendo riferimento al brano. a Con rispetto e parità. c Con diplomazia e riconoscenza. b Con disprezzo e superiorità. d Con indifferenza. 6. Al termine dello scontro verbale con Agamennone, Achille giura di a vendicarsi dell offesa riprendendosi Briseide. b abbandonare il campo greco e passare dalla parte del nemico. c ritirarsi dal combattimento. d sfidare Agamennone a duello. ANALIZZARE E INTERPRETARE 7. Individua tutte le offese rivolte da Achille ad Agamennone. 8. Trova nel brano gli epiteti attribuiti alle divinità elencate nella tabella. Zeus Era Atena 9. Achille finisce la sua replica alle raccomandazioni di Atena con una massima di ordine generale: quale? E quale concezione della religione lascia trasparire? 118