ALLA SCOPERTA DEI TESTI COMPETENZE LINGUISTICHE 10. Il linguaggio figurato. Le metafore animali. Achille si rivolge ad Agamennone definendolo faccia di cane (v. 159). Sebbene nell immaginario collettivo il cane rappresenti l animale più fedele all uomo, a esso sono spesso attribuiti comportamenti disdicevoli. Con l aiuto dell insegnante, raccogli un campionario di espressioni idiomatiche riferite a questo animale e spiegane il significato. 11. Coerenza e coesione. L anacoluto. Placato dalle parole di Atena, Achille rammenta a se stesso una verità: chi obbedisce agli dèi, questi molto lo ascoltano (v. 218). Se fai l analisi del periodo, ti renderai conto che la prima metà della frase è lasciata in sospeso e che si introduce una seconda costruzione dopo la virgola: una frattura di questo tipo si definisce tradizionalmente anacoluto, e, seppure molto frequente nell italiano parlato, costituisce un grave errore poiché rompe la coesione testuale. Esso, però, è stato spesso utilizzato dagli scrittori per imitare il linguaggio parlato. Ti proponiamo una serie di anacoluti letterari che dovrai correggere e riscrivere secondo il corretto ordine logico-grammaticale. a) Io speriamo che me la cavo (M. D Orta) b) Il coraggio, uno non se lo può dare (A. Manzoni) c) Lei sa che noi altre monache, ci piace di sentir le storie per minuto (A. Manzoni) d) Calandrino, se la prima gli era paruta amara, questa gli parve amarissima (G. Boccaccio) e) Io, la mia patria or è dove si vive (G. Pascoli) f) Il fratello la sua idea sarebbe stata di partire un bel giorno per Singapore (G. Celati) g) La grafica, anche del titolo, sembra un giornale del Far West (P. Nori) h) La gru più grossa del cantiere sono io che l ho montata (P. Levi) PRODURRE 12. Scrivere per raccontare Che cosa sarebbe successo se Achille avesse impugnato davvero la spada e colpito a morte o ferito Agamennone? Immagina due diversi scenari possibili, uno con conseguenze positive per i Greci, l altro con conseguenze negative (massimo 20 righe ciascuno). 13. Scrivere per persuadere Immagina di essere al posto di Atena e di dover convincere Achille dell inopportunità della violenza fisica contro Agamennone. Ricorri, però, agli argomenti della nostra morale, cioè che la violenza non è mai la via giusta, ma anzi che una lotta coraggiosa richiede metodi non violenti (massimo 15 righe). LETTERATURA E NON SOLO: SPUNTI DI RICERCA INTERDISCIPLINARE CITTADINANZA Bn n n n jxn b a xjwn ln a x n a n a lx n ajjn a n a a o 1 -EQS9ST_9EC1 n n n a a x n la a t n ln a M x a v n a lxa n x sa x x sa x ala movimenti che hanno sostenuto l utilizzo di metodi di lotta non violenta. Tra i personaggi più noti che si sono spesi in tal senso, ricordiamo il Mahatma Gandhi, Martin Luther King n x 9 a xa $ l -a x x x 9 xn n ax x j av x sax a xjn ja n n tv n nl esponila alla classe. SPUNTI PER DISCUTERE IN CLASSE Il caso di Achille soccorso da Atena è emblematico di come alle volte basti soppesare meglio le conseguenze delle proprie azioni per evitare le reazioni più incontrollate e irreparabili. Non credi che lo stesso possa valere a a a jwn n a jn a ln n a n /x j x n x j a n j x nv a n n j x j av x 119