Dossier Arte - volume 1 

iconfronti I rilievi della Colonna Traiana L esercito romano passa il Danubio su un ponte di barche, dando inizio alla prima campagna in Dacia. La disposizione delle figure e la cura dei particolari consentono di cogliere l ordine e la disciplina con i quali i diversi reparti si accingono alla guerra. Una scena mostra lo scontro tra la cavalleria romana e i cavalieri barbari, dei quali sono minuziosamente indicate le caratteristiche armature a scaglie (catafratti). Traiano, all interno di un castrum in muratura che i legionari stanno costruendo, accoglie con atteggiamento di clemenza la resa dei capi dei Daci. In basso, vecchi, donne e bambini barbari giungono supplici, mentre da destra altri soldati conducono i barbari prigionieri. 262