ZOOM: Il mistero di una firma

ZOOM LEGGERE L'OPERA

Il mistero di una firma

Il dipinto raffigura una coppia di sposi che si scambiano con la mano la promessa di matrimonio: l’ipotesi finora più probabile era che si trattasse del mercante lucchese Giovanni Arnolfini, stabilitosi a Bruges, nelle Fiandre, nel 1420, e della moglie Giovanna. Ma uno studio dello storico Marco Paoli sembra confermare con prove convincenti quello che già altri sospettavano: che si tratti di Van Eyck stesso, il quale si autoritrae con la moglie Margareta e pone la sua firma sopra lo specchio convesso in fondo alla parete. La scritta in latino «Johannes de Eyck fuit hic 1434», cioè «Jan van Eyck è stato qui nel 1434» è una frase insolita, perché gli artisti in genere dichiaravano «Io feci quest’opera» e non «Io fui qui».