PALESTRA DI SCRITTURA

PALESTRA DI SCRITTURA La PALESTRA di SCRITTURA continua su Treccani Scuola Il sogno di Pestalozzi Analisi e interpretazione di un TESTO LETTERARIO Quer pasticciaccio brutto de via Merulana, cap. 8 Le indagini condotte dalla squadra mobile di Roma hanno portato a individuare nella zona dei Due Santi, nella campagna dei Castelli romani, il luogo dove continuare le ricerche dell assassino della signora Balducci. Si tratta di una tintoria gestita da una certa Zamira, ex prostituta, nota alle forze dell ordine come tenutaria di una casa di tolleranza, vera attività di cui il laboratorio è copertura. Da lei si reca il brigadiere Pestalozzi, che la notte prima ha fatto un sogno molto particolare. 5 10 15 20 Avea veduto nel sonno, o sognato che diavolo era stato capace di sognare? uno strano essere: un pazzo: un topazzo.1 Aveva sognato un topazio: che cos e , infine, un topazio? un vetro sfaccettato, una specie di fanale giallo giallo, che ingrossava, ingrandiva d attimo in attimo fino ad essere poi subito un girasole, un disco maligno che gli sfuggiva rotolando innanzi e pressoche al di sotto della ruota della macchina, per muta magia. La marchesa2 lo voleva lei, il topazio, era sbronza, strillava e minacciava, pestava i piedi, la faccia stranita3 in un pallore diceva delle porcherie in veneziano, o in un dialetto spagnolo, più probabile. Aveva fatto una cazziata4 al generale Rebaudengo5 perche i suoi carabinieri non erano buoni a raggiungerlo su nessuna strada o stradazia,6 il topazio maledetto, il giallazio. Tantoche al passaggio a livello di Casal Bruciato il vetrone girasole 7 per fil a dest!8 E 9 s era involato lungo le rotaie cangiando10 sua figura in topaccio e ridarellava topo-topo-topo-topo:11 e il Roma-Napoli filava filava a tutta corsa dietro al crepuscolo e pressoche già nella notte e nella tenebra circe a,12 diademato di lampi e di scintille spettrali sul pantografo,13 lucanocervo saturato d elettrico.14 Fintantoche avvedutosi come non gli bastava a salvezza chella rotolata pazza lungo le parallele fuggenti,15 il topo-topazio s era derogato di rotaia,16 s era buttato alla campagna nella notte verso le gore17 senza foce del Campo Morto18 e la macchia19 e l intrico del litorale pometino:20 le donne del casello strillavano, gridavano ch era ammattito: lo fermassero, lo ammanettassero: il locomotore21 lo rincorreva in palude, coi due gialli occhi tutta perscrutava e la giuncaia e la tenebra fino laggiù,22 dove i nomi si diradano, appie il monte 1 topazzo: inizia la deformazione lessica- le incentrata sul gioco linguistico tra topazio (il gioiello) e topo. 2 marchesa: nella dimensione onirica gli elementi compaiono improvvisamente, senza consecuzione logica, e spesso deformati. Nel sogno del brigadiere Pestalozzi, probabilmente la contessa Menegazzi diventa marchesa. 3 stranita: sconvolta. 4 cazziata: lavata di capo. 5 generale Rebaudengo: generale dell arma dei carabinieri. 6 stradazia: invenzione gaddiana che riprende la costruzione della parola topazio, come subito dopo giallazio. 7 vetrone girasole: il topazio, giallo come un girasole. 8 per fil a dest!: in fila a destra! Coman- do militare per la marcia. 9 E : contrazione toscaneggiante per esso . 10 cangiando: cambiando. 11 topo-topo-topo-topo: sequenza che simula il rumore di un treno. 12 circèa: riferito al Circeo, vicino a Latina. 13 diademato pantografo: circondato (diademato) di lampi e di scintille spettrali sull asta che collega la locomotiva elettrica ai cavi elettrici posti in alto (pantografo). 14 lucanocervo elettrico: la locomotiva assomiglia a un coleottero (lucanocervo) carico (saturato) di elettricità. Il nome scientifico del cervo volante, coleottero dalle corna simili a un cervo, è Cervus lucanus. 15 avvedutosi fuggenti: accortosi (il topo-topazio) che quella folle fuga (chella 692 / IL SECONDO NOVECENTO E GLI ANNI DUEMILA rotolata pazza) lungo le rotaie (le parallele fuggenti) non era sufficiente. 16 s era derogato di rotaia: era uscito dalle rotaie, per darsi alla fuga nei campi. 17 gore: acque stagnanti. 18 Campo Morto: località nei pressi di Aprilia, a sud di Roma. 19 la macchia: si riferisce alla vegetazione sterposa e intricata tipica della zona verso il mare. 20 litorale pometino: riferito a Pomezia, cittadina a sud di Roma. 21 il locomotore: la locomotiva. 22 coi due gialli fino laggiù: i fari (due gialli occhi) della locomotiva illuminano la zona fitta di giunchi (la giuncaia), arbusti tipici della zone paludose, e il buio della notte.