T5 ANALISI ATTIVA - La fuga di Angelica

La fuga di Angelica / T5 / Orlando furioso, canto I, ott. 5-23 / Tutti innamorati di una donna sfuggente / La bellissima Angelica, di cui sono innamorati due grandi paladini, Orlando e suo cugino Rinaldo, è stata promessa da Carlo Magno a colui che ucciderà il maggior numero di nemici. Intanto la fanciulla è stata affidata alla custodia del vecchio duca Namo di Baviera. Essa però coglie un momento favorevole per fuggire: i pagani hanno attaccato, i cristiani vengono sconfitti e lei approfitta dello scompiglio per balzare in sella a un cavallo e inoltrarsi a briglia sciolta nel profondo di una selva. Qui incontra prima Rinaldo, odiato e temuto, e poi Ferraù, il guerriero saraceno che aveva ucciso suo fratello Argalìa e l aveva pretesa in sposa, venendo da lei rifiutato per la sua bruttezza. I due ingaggiano un duello, mentre, ancora una volta, la giovane riesce a scappare. L antefatto 5 10 15 20 5 Orlando, che gran tempo innamorato fu de la bella Angelica, e per lei in India, in Media, in Tartaria lasciato avea infiniti ed immortal trofei, in Ponente con essa era tornato, dove sotto i gran monti Pirenei con la gente di Francia e de Lamagna re Carlo era attendato alla campagna, 6 per far al re Marsilio e al re Agramante battersi ancor del folle ardir la guancia, d aver condotto, l un, d Africa quante genti erano atte a portar spada e lancia; l altro, d aver spinta la Spagna inante a destruzion del bel regno di Francia. E così Orlando arrivò quivi a punto: ma tosto si pentì d esservi giunto; 7 che vi fu tolta la sua donna poi: ecco il giudicio uman come spesso erra! Quella che dagli esperi ai liti eoi avea difesa con sì lunga guerra, or tolta gli è fra tanti amici suoi, senza spada adoprar, ne la sua terra. 2 Angelica: figlia del re Galafrone, prin- cipessa del Catai (corrispondente all attuale Cina). 3-4 In India trofei: in Oriente, cioè in India, in Persia (Media), nel Nord della Cina (Tartaria), aveva lasciato infinite e immortali testimonianze di valore (trofei). 5 Ponente: Occidente. 7 Lamagna: Germania. 8 era attendato campagna: aveva schie- rato l esercito in campo aperto. 9 re Marsilio: leggendario re dei Saraceni di Spagna. 10 battersi la guancia: pentirsi (battersi la guancia) ancora una volta della folle audacia. 11 l un: Agramante. 13 l altro: Marsilio. inante: avanti. 238 / UMANESIMO E RINASCIMENTO 15 a punto: al momento giusto. 16 tosto: subito. 17 che tolta: poiché qui gli fu porta- ta via. 19 dagli esperi eoi: dall estremo Occidente (dove spunta la stella Espero) all estremo Oriente (dove sorge l aurora, eos in greco). La perifrasi sta a indicare ovunque .