Il magnifico viaggio - volume 1

240 245 250 Il frate si convince della sua santità 255 260 265 L ammirato stupore dei due fratelli 270 275 A cui il frate disse: «Dillo sicuramente, ché io ti prometto di pregare Idio per te . Ser Ciappelletto pur piagnea e nol dicea,143 e il frate pure il confortava a dire; ma poi che ser Ciappelletto piagnendo ebbe un grandissimo pezzo tenuto il frate così sospeso, e egli gittò un gran sospiro e disse: «Padre mio, poscia che144 voi mi promettete di pregare Idio per me, e io il vi dirò: sappiate che, quando io era piccolino, io bestemmiai145 una volta la mamma mia . E così detto rincominciò a piagner forte. Disse il frate: «O figliuol mio, or parti146 questo così gran peccato? o147 gli uomini bestemmiano tutto il giorno Idio, e sì perdona Egli volentieri a chi si pente d averlo bestemmiato; e tu non credi che Egli perdoni a te questo? Non piagner, confortati, ché fermamente, se tu fossi stato un di quegli che il posero in croce, avendo la contrizione che io ti veggio, sì ti perdonerebbe Egli . Disse allora ser Ciappelletto: «Oimè, padre mio, che dite voi? la mamma mia dolce, che mi portò in corpo nove mesi il dì e la notte e portommi in collo148 più di cento volte! troppo feci male a bestemmiarla e troppo è gran peccato; e se voi non pregate Idio per me, egli149 non mi serà perdonato . Veggendo il frate non essere altro restato a dire a ser Ciappelletto, gli fece l absoluzione e diedegli la sua benedizione, avendolo per150 santissimo uomo, sì come colui che pienamente credeva esser vero ciò che ser Ciappelletto avea detto: e chi sarebbe colui che nol credesse, veggendo uno uomo in caso di morte dir così? E poi, dopo tutto questo, gli disse: «Ser Ciappelletto, con l aiuto di Dio voi sarete tosto151 sano; ma se pure avvenisse che Idio la vostra benedetta e ben disposta anima chiamasse a sé, piacevi egli152 che l vostro corpo sia sepellito al nostro luogo? . Al quale ser Ciappelletto rispose: «Messer sì, anzi non vorrei io essere altrove, poscia che voi m avete promesso di pregare Idio per me: senza che153 io ho avuta sempre spezial divozione al vostro Ordine.154 E per ciò vi priego che, come voi al vostro luogo155 sarete, facciate che a me vegna quel veracissimo corpo di Cristo il quale voi la mattina sopra l altare consecrate; per ciò che, come che io degno non ne sia,156 io intendo con la vostra licenzia di prenderlo, e appresso la santa e ultima unzione, acciò che io, se vivuto son come peccatore, almeno muoia come cristiano . Il santo uomo disse che molto gli piacea e che egli diceva bene, e farebbe che di presente157 gli sarebbe apportato;158 e così fu. Li due fratelli, li quali dubitavan forte non ser Ciappelletto gl ingannasse,159 s eran posti appresso a un tavolato,160 il quale la camera dove ser Ciappelletto giaceva dividea da un altra, e ascoltando leggiermente161 udivano e intendevano ciò che ser Ciappelletto al frate diceva; e aveano alcuna volta sì gran voglia di ridere, udendo le cose le quali egli confessava d aver fatte, che quasi scoppiavano: e fra sé talora dicevano: «Che uomo è costui, il quale né vecchiezza né infermità né paura di morte, alla qual si vede vicino, né ancora di Dio, dinanzi al giudicio del quale 143 pur piagnea e nol dicea: continuava a piangere e non lo diceva. 144 poscia che: poiché. 145 bestemmiai: insultai. 146 parti: ti pare. 147 o: suvvia. 148 portommi in collo: mi tenne in braccio. 149 egli: esso (cioè questo peccato). 150 avendolo per: considerandolo un. 151 tosto: presto. 152 piacevi egli: vi starebbe bene. 153 senza che: tralasciando il fatto che. 154 Ordine: è l ordine religioso a cui il fra- te appartiene (che non viene specificato). 155 luogo: convento. 156 come che io degno non ne sia: sebbene non ne sia degno. 157 di presente: subito. 158 gli sarebbe apportato: gli sarebbe- ro state portate l eucaristia e l estrema unzione. 159 li quali gl ingannasse: i quali temevano fortemente che Ciappelletto volesse ingannarli. 160 tavolato: parete fatta con tavole di legno. 161 leggiermente: facilmente. L AUTORE / GIOVANNI BOCCACCIO / 579