T4 - La mia malinconia è tanta e tale

La mia malinconia è tanta e tale / T4 / Cecco Angiolieri Quando il poeta parla di malinconia, non intende rappresentare quella tristezza che si trasforma in una sorta di disagio interiore o di tensione ideale verso qualcosa di irraggiungibile. Egli pensa invece a quell umor nero (dal greco mélas, nero , e kholé, bile ), vale a dire tetraggine e ira, insomma a quella stizza che deriva dall impossibilità di soddisfare i propri desideri: in questo caso quello erotico. / Una donna fredda e scostante / METRO Sonetto. 4 La mia malinconia è tanta e tale, ch i non discredo che, s egli l sapesse un che mi fosse nemico mortale, che di me di pietade non piangesse. 8 Quella, per cu m avven, poco ne cale; che mi potrebbe, sed ella volesse, guarir n un punto di tutto l mie male, sed ella pur: - I t odio - mi dicesse. 11 Ma quest è la risposta c ho da lei: ched ella non mi vol né mal né bene, e ched i vad a far li fatti mei; 14 ch ella non cura s i ho gioi o pene, men ch una paglia che le va tra piei: mal grado n abbi Amor, ch a le mi diène. 1 tanta e tale: di tali grandezza e qualità, così infinita e così profonda. 2 non discredo: credo proprio, sono convinto (per litote). 4 non: pleonastico. piangesse: piangerebbe. L uso del congiuntivo al posto del con- dizionale era comune nell italiano antico. 5 per cu m avven: per la quale mi avviene, mi capita questa malinconia. poco ne cale: non se ne cura affatto. 6 sed: se. 7 n un punto: in un solo istante. 8 pur: soltanto. 13 men... tra piei: meno di un fuscello di paglia che le vada tra i piedi. 14 mal grado... mi diène: sia maledetto Amore che mi ha dato a lei, mi ha fatto innamorare di lei. ANALISI ATTIVA Un indifferenza peggiore dell odio I contenuti tematici Il motivo della sofferenza dell uomo per la freddezza della donna è un tema tradizionale della lirica amorosa, ma qui l autore lo tratta in un tono popolaresco che vivacizza di molto i caratteri e toglie alla rappresentazione ogni convenzionalità. La situazione è delineata con immediatezza e rapidità: anche il peggiore nemico avrebbe pietà del poeta, giacché egli soffre disperatamente per il fatto che la donna da lui amata prova nei suoi confronti un senso di indifferenza peggiore addirittura dell odio. Paradossalmente se affermasse di odiarlo, lo aiuterebbe a guarire. 1. A quale classe sociale appartengono il poeta e la donna? 2. Traccia un breve ritratto psicologico dei due personaggi, immaginando i loro caratteri e i loro atteggiamenti. IL GENERE / LA POESIA COMICO-REALISTICA / 209