L’italiano giovanile

L italiano giovanile Oltre all italiano popolare, vi sono altre varietà diastratiche che riguardano la distinzione della società in gruppi, come per esempio le varietà di età (lingua giovanile / lingua degli adulti): Vorrei sapere ke ne pensate... grazie a tutti fratè... P.s. mando un saluto speciale a tutti. Bella raga a presto, se ribeccamo. (Adattato da skiforum.it) Le caratteristiche della lingua giovanile, detta anche gergo giovanile, sono evidenti nelle grafie trascurate, tipiche della rete (ke), nel lessico (fratè, oppure frate o bro dall inglese brother, letteralmente fratello , sono forme di saluto, così come bella), nelle espressioni dialettali (se ribeccamo è un espressione di saluto tipica del romanesco). Il variare di una lingua in base al livello culturale dei suoi parlanti si chiama variazione diastratica. Le varietà diastratiche dell italiano più diffuse sono l italiano popolare e l italiano giovanile. In pratica 1 Audio LETTURA Test INTERATTIVO Inserisci le 4 frasi nei 4 livelli del diagramma, in base alla loro vicinanza all italiano colto o all italiano popolare. 1. Cuando esco di casa, mi piace andare ammare. 2. Per dimostrare la validità della nostra tesi si procederà con l analisi delle argomentazioni che potrebbero confutarla. 3. La persona che voglio più bene è mia sorella. 4. Dopo che siamo andati al cinema, abbiamo mangiato un gelato. 1. In pratica ITALIANO COLTO 2. 3. ITALIANO POPOLARE 86 4. TESTUALIT E COMUNICAZIONE