Coerenza e coesione

Anche e e ma se non sono usate come congiunzioni per collegare due proposizioni coordinate all interno dello stesso periodo, ma all inizio di un periodo, contribuiscono a chiarire il collegamento del periodo con ciò che lo precede. E e ma hanno valore di segnale discorsivo nei due esempi seguenti: E non provate a scrivere il mio nome, sfigati. Ma oggi ho avuto paura di essere stato troppo gentile, non vorrei che poi lei magari pensasse di piacermi. Nel primo caso, e serve a dare ancora più forza all esclamazione minacciosa della bellissima Baylee. Nel secondo caso, ma indica un lieve cambiamento di rotta rispetto a quanto dichiarato prima da Gregg: è sempre stato gentile, ma forse in quel caso lo è stato anche troppo. Come puoi vedere, non si tratta di una vera e propria contrapposizione avversativa, ma di un informazione aggiuntiva che ti mostra un punto di vista leggermente diverso della questione. Coerenza e coesione Affinché il lettore, o l ascoltatore, si orienti bene tra tutte le informazioni di un testo, i periodi devono essere collegati tra loro rispettando i princìpi della coerenza e della coesione. La coerenza riguarda il rapporto logico tra le parti di un testo e tra il testo e il contesto. Se un testo è coerente, la parte B non deve contraddire la parte A e viceversa. Prova infatti a immaginare un breve testo costituito dai seguenti due periodi: Vorrei tanto ballare con Ruby, la più carina della classe. Quindi ho scritto su un biglietto: per favore, non mi mettete in coppia con Ruby . Il secondo periodo non è coerente con il primo: se voglio ballare con una ragazza, perché mai dovrei fare di tutto perché questo non accada? La coesione riguarda invece il collegamento morfologico e sintattico tra le varie parti di un testo. Un testo è coeso se le parole, i sintagmi, le proposizioni e i periodi che lo compongono sono ben collegati tra loro. Osserva questo esempio tratto dal brano di Dario di una schiappa: All inizio ero contentissimo di essere con Baylee. Ma poi per tre settimane ho sentito la stessa storia: «Non l ho scelto io continuava a ripetere a tutti Baylee. I due segnali discorsivi all inizio e ma poi ti consentono di orientarti bene tra le due informazioni, che invece sarebbero meno chiare se quei due segnali mancassero. In una frase come Ho studiato molto, ho preso un brutto voto all interrogazione, non ho capito il problema di geometria le informazioni sono messe un po alla rinfusa: anche se non sono incoerenti le une con le altre, non sono ben collegate. Potresti collegarle meglio se scrivessi: Anche se ho studiato molto, ho preso un brutto voto all interrogazione, perché non ho capito il problema di geometria. 32 TESTUALIT E COMUNICAZIONE

La Grammatica Treccani - volume B
La Grammatica Treccani - volume B
Lessico, semantica, testualità, comunicazione