T9 - Dulce et decorum est (Wilfred Owen)

Otto Dix, Trittico della guerra, 1929-1932. Dresda, Gemaldegalerie Neue Meister. 85 90 tiratori in piedi, un bersaglio compatto. I resti del battaglione erano tutti ammassati in quel punto. Contro di noi si sparava a bruciapelo. D un tratto, gli austriaci cessarono di sparare. Io vidi quelli che ci stavano di fronte, con gli occhi spalancati e con un espressione di terrore quasi che essi e non noi fossero sotto il fuoco. Uno, che era senza fucile, gridò in italiano: «Basta! Basta! . «Basta! ripeterono gli altri, dai parapetti. Quegli che era senz armi mi parve un cappellano. «Basta! bravi soldati. Non fatevi ammazzare così . La rivelazione della follia La follia collettiva della guerra è così scoperta, rivelata dagli occhi «spalancati, [ ] pieni di interrogazione e di angoscia (rr. 16-19) dei soldati, povere vittime inermi dinanzi alla paura, attori rassegnati di una lugubre messinscena decisa e diretta da altri: fa rabbrividire, quel «Savoia! urlato meccanicamente, tragico ritornello che li accompagna fatalmente alla morte. La «vecchia Menzogna La letteratura svolge in tal modo fino in fondo il suo compito di demistificare la realtà, squarciando il velo della retorica e delle falsificazioni, quale quella che descrive come eroica la morte per la patria. Proprio citando un analoga espressione del poeta latino Orazio (Dulce et decorum est pro patria mori, dolce e onorevole morire per la patria , Odi, III, 2, 13), viene intitolata una delle più belle e rivelatrici poesie sull essenza del primo conflitto mondiale (come di ogni altra guerra). Ne è autore l inglese Wilfred Owen (1893-1918), che l ha scritta, pochi mesi prima di morire, a venticinque anni, durante un attacco sul canale della Sambre, in Francia. Dulce et decorum est T9 Wilfred Owen 5 792 [ ] Se potessi sentire il sangue, a ogni sobbalzo, fuoriuscire gorgogliante dai polmoni guasti di bava, osceni come il cancro, amari come il rigurgito di disgustose, incurabili piaghe su lingue innocenti amico mio, non ripeteresti con tanto compiaciuto fervore a fanciulli ansiosi di farsi raccontare gesta disperate, la vecchia Menzogna: Dulce et decorum est pro patria mori.