Il magnifico viaggio - volume 3

35 40 nobile Ah ah, tu mi fai ridere: pretenderesti tu forse, minchione, che ci avesse24 delle famiglie prima che nulla ci fosse? poeta Or bene; di che tempo credete voi che avesse cominciamento25 la vostra famiglia? nobile Dal tempo di Carlo Magno, cicala.26 poeta Olà, tu fammi dunque il cappello tu,27 scòstati da me tu. nobile Insolente! che linguaggio tieni28 tu ora con me? Tu mi faresti po poi29 scappare la pazienza. poeta Olà! scòstati, ti dico io. nobile E perché? poeta Perché la mia famiglia è di gran lunga più antica della tua. nobile Taci là, buffone; e da chi presumeresti però30 tu d esser disceso? poeta Da Adamo, vi dico io. 24 che ci avesse: che esistessero. 25 che avesse cominciamento: che ab- bia avuto inizio. 26 cicala: chiacchierone. 27 fammi dunque il cappello tu: riverisci- mi, levati il cappello davanti a me. 28 tieni: usi. 29 mi faresti po poi: fra poco mi farai. 30 però: perciò, dunque. DENTRO IL TESTO Due classi sociali a confronto I contenuti tematici Il brano, rappresentativo della vivacità del Dialogo, è tutto giocato sullo scambio di battute fra il poeta, acuto e intelligente, e il nobile, tronfio, presuntuoso e pieno di pregiudizi. Il poeta evidente controfigura dell autore smonta una per una, con lucidità e sprezzo delle ipocrisie, le convinzioni astratte dell aristocratico, ormai superate e destinate a essere spazzate via dalla nuova mentalità che si è fatta strada nel corso del secolo. Durante il confronto, andando oltre i luoghi comuni e i preconcetti consolidati, il poeta arriva così a una verità sostanziale: tutte le stirpi sono antiche, perché ogni essere umano discende, secondo la tradizione biblica, da Adamo; di conseguenza, non esistono reali differenze tra le famiglie e tra gli individui. Giuseppe Macpherson, Scena di conversazione, 1772-1778 ca. Firenze, Galleria d Arte Moderna. L AUTORE / GIUSEPPE PARINI / 523