Specchi incantati - volume B

Versi da guardare Pioggia e lacrime All insistenza sull aspetto visivo si somma l insistenza su quello sonoro, ribadita dal riferimento a una musica, antica in quanto canta del mal d amore, una sofferenza che da sempre gli uomini provano. Gli ultimi due versi sono accomunati dall anafora di ascolta, con la quale il poeta si rivolge a se stesso. Il legame fra pioggia e pianto, nell originale presente anche a livello sonoro (Il pleut, pleurent), si fa esplicito. Come sul piano formale Apollinaire aggiorna un vecchio espediente, il calligramma, così sul piano dei contenuti riprende il motivo intramontabile della pioggia che favorendo l affluire dei ricordi porta alle lacrime. La meditazione non conduce però a una nostalgica elegia, o alla gioia per l azione del tempo che lava via i ricordi. Le voci delle amanti perdute accendono nel poeta sentimenti ambivalenti: rimpianto e sdegno al tempo stesso. Caduti i legami che trattengono in alto e in basso, il poeta è ora libero di muoversi in ogni direzione: ma quale sarà il prossimo passo? 5. In quali altri punti del testo puoi individuare un rapporto ambivalente con l amore? 6. A chi si rivolge, oltre che a se stesso, il poeta negli ultimi due versi? Che cosa invita a fare? LABORATORIO SUL TESTO PARLARE E SCRIVERE BENE 7. I verbi. Uso transitivo e intransitivo. In questa lirica, alcuni verbi intransitivi (piovere, nitrire) sono utilizzati transitivamente. Elenchiamo di seguito una serie di verbi che possono essere utilizzati in entrambe le funzioni: scrivi sul quaderno una frase per ciascuna di esse. abbaiare rovinare soffiare sbuffare salire SPUNTI DI RICERCA INTERDISCIPLINARE STORIA DELL ARTE Soprattutto nei primi decenni del Novecento, alcuni movimenti artistici (Futurismo, Dadaismo, Surrealismo) hanno cercato di superare le barriere fra le arti mescolando scrittura e pittura. Con l aiuto dell insegnante, svolgi una ricerca su questi movimenti. 8. Discorso indiretto. Trasforma gli ultimi due versi in un discorso indiretto, dalla seconda alla terza persona. Comincia con: Il poeta dice a se stesso... SCRIVERE PER... 9. ESPRIMERE Scrivi anche tu, imitando Apollinaire, un calligramma che abbia uno di questi titoli: Alba Guerra Nevica Amicizia Theo van Doesburg e Kurt Schwitters, Kleine Dada soirée (1922). 343