PALESTRA DELLE COMPETENZE • VERSO L’ESAME DI STATO

SAME VERSO L E O T A DI ST PALESTRA DELLE COMPETENZE T6 La battaglia di Farsàlo Analisi e interpretazione di un testo LETTERARIO latino italiano tratto da Bellum civile VII, 492-511 In questo brano tratto dalla lunga narrazione della battaglia di Farsàlo, il poeta descrive lo scontro tra l esercito di Cesare e quello di Pompeo, insistendo sui motivi ricorrenti del poe ma: la contrapposizione fra concittadini (con la conseguenza di versare, da una parte e dall altra, sangue romano) e l azione della Fortuna e del Fato. Metro: esametri Po mpe de ns s | a c e s st pa ta ca te rv s Pompei densis acies stipata catervis iunxerat in seriem nexis umbonibus arma, vixque habitura locum dextras ac tela movendi 495 constiterat gladiosque suos compressa timebat. Praecipiti cursu vaesanum Caesaris agmen in densos agitur cuneos, perque arma, per hostem quaerit iter. Qua torta graves lor ca catenas opponit tutoque latet sub tegmine pectus, 500 hac quoque perventum est ad viscera, totque per arma extremum est quod quisque ferit. Civilia bella una acies patitur, gerit altera; frigidus inde stat gladius, calet omne nocens a Caesare ferrum. Nec Fortuna diu rerum tot pondera vertens 505 abstulit ingentis fato torrente ruinas. I soldati pompeiani, compatti in schiere serrate, avevano unito in fila le armi e gli scudi ed avevano a fatica lo spazio per muovere le destre armate e, così serrati, avevano paura delle loro stesse spade. L esercito di Cesare, in preda alla follia della guerra, si scaglia, con una corsa precipitosa, sulle fitte schiere e tenta di aprirsi un varco attraverso le armi nemiche. Là dove la lorica, coperta di borchie oppone ai colpi pesanti scaglie ed il torace è protetto da una difesa sicura, anche per quella via si riesce ad arrivare alle viscere ed il colpo, inferto da ciascuno pur attraverso tante difese, risulta mortale. Un solo esercito subisce il conflitto civile, l altro lo conduce: da una parte c è la spada, immobilizzata dalla paura, mentre ogni arma, nell esercito cesariano, è marchiata da una colpa bruciante. La Fortuna non impiegò troppo tempo per rovesciare una mole così grande di potenza, ma ne travolse rapidamente le immani rovine nei vortici del fato. 208