InsegnArti - volume A

NUVOLETTE E DIDASCALIE 4 La nuvoletta (o balloon) è ciò che ha dato il nome al fumetto, è la voce dei personaggi. Al suo interno si scrivono le parole pronunciate o pensate. Il tipo di contorno comunica al lettore se le parole sono pronunciate normalmente (linea continua), sussurrate (linea tratteggiata), gridate (linea a zig-zag), o solo pensate (linea ondulata). La didascalia è una breve frase che introduce o commenta l azione, aiutando a chiarire i passaggi di tempo o di luogo; è inserita in un riquadro che può trovarsi sia all interno sia all esterno della vignetta 4 . ONOMATOPEE E SEGNI CONVENZIONALI Le onomatopee sono brevi parole che imitano il suono e rendono visibili i rumori. Come le parole nelle nuvolette, anche i rumori possono essere resi con caratteri diversi per esprimerne l intensità e alcune particolarità. In genere le onomatopee sono convenzionali, cioè la stessa onomatopea viene utilizzata per esprimere il medesimo suono anche in fumetti diversi; per esempio, il rumore dell acqua è quasi sempre rappresentato da SPLASH e il bacio da SMACK 5 . Anche stati d animo e sentimenti sono resi con segni e immagini convenzionali: pensa per esempio al cuore, simbolo di amore, al segno $ che compare negli occhi dei personaggi avidi o alle stelline che significano dolore. Altri segni sono le linee cinetiche, che servono a evidenziare il movimento della scena 6 . 5 6 IL LETTERING NELLE VIGNETTE Come nella grafica, questo termine indica lo stile utilizzato per scrivere le parole che compaiono nelle nuvolette e nella vignetta. Insieme al tratteggio del fumetto, il lettering ci fa capire il tono di voce con cui le frasi vengono pronunciate (lettere grandi o deformate, per esempio, significano un tono di voce alto); oppure mette in evidenza le parole più significative 7 . 7 LINGUAGGI 175