T10 - La disperata notte dell’Innominato

T10 LA DISPERATA NOTTE DELL INNOMINATO T10 La disperata notte dell Innominato ` Tratto da capitolo XXI ` PAURA ORRORE FEDE Francesco Hayez, L Innominato, 1845. @ jxa a x a lav x vwn x ln 9 x a o a a j l a n ja n lx n x jwn tiranneggia gli abitanti del posto, imponendo la legge della violenza. Rinchiusa in una cella, guardata a vista da una vecchia, la giovane riceve la visita del malvagio signore, che vuole x jn a x ln n n j lx x x @ 9 x a la a jwn n x nla a nv n n x xn lx x o s la n n ia la n a n j j x @ cia lo supplica di liberarla, ricordandogli che Dio perdona tante cose, per un opera di misericordia. 5 10 15 Partito, o quasi scappato da Lucia, dato l ordine per la cena di lei, fatta una consueta visita a certi posti del castello,1 sempre con quell immagine viva nella mente, e con quelle parole risonanti all orecchio, il signore s era andato a cacciare in camera, s era chiuso dentro in fretta e in furia, come se avesse avuto a trincerarsi2 contro una squadra di nemici; e spogliatosi, pure in furia, era andato a letto. Ma quell immagine, più che mai presente, parve che in quel momento gli dicesse: tu non dormirai. «Che sciocca curiosità da donnicciola, pensava, m è venuta di vederla? Ha ragione quel bestione del Nibbio;3 uno non è più uomo; è vero, non è più uomo! Io? io non son più uomo, io? Cos è stato? Che diavolo m è venuto addosso? Che c è di nuovo? Non lo sapevo io prima d ora, che le donne strillano? Strillano anche gli uomini alle volte, quando non si possono rivoltare. Che diavolo! non ho mai sentito belar4 donne? E qui, senza che s affaticasse molto a rintracciare nella memoria, la memoria da sé gli rappresentò5 più d un caso in cui né preghi né lamenti non l avevano punto smosso dal compire le sue risoluzioni.6 Ma la rimembranza7 di tali imprese, non che gli ridonasse8 la fermezza, che già gli mancava, di compir questa; non che spegnesse nell animo quella molesta pietà;9 vi destava in vece una specie di terrore, una non so qual rabbia di pentimento. Di maniera che10 gli parve un sollievo il tornare a quella prima immagine di Lucia, contro la quale aveva cercato di rinfrancare11 il suo 1. certi posti del castello: posti di guardia, probabilmente. 2. trincerarsi: difendersi. 3. Nibbio: uno dei suoi bravi più feroci, che pure ha avuto compassione di Lucia. 4. belar: il belato, propriamente, è il verso delle pecore; qui significa piagnucolare. 5. rappresentò: fece ricordare. 6. né preghi risoluzioni: né preghiere né lamenti l avevano in alcun modo distolto dal mettere in pratica le sue decisioni. 7. rimembranza: ricordo. 8. non che gli ridonasse: non solo non gli ridonava. 9. molesta pietà: compassione che inquieta. 10. Di maniera che: perciò. 11. rinfrancare: rendere di nuovo forte. 113