PASSATOPRESENTE - Francese e tedesco

LA RINASCITA CAROLINGIA E IL FEUDALESIMO PASSATOPRESENTE FRANCESE E TEDESCO Nell 842, durante le guerre civili che si conclusero con la pace di Verdun, Ludovico il Germanico e Carlo il Calvo stipularono un patto di alleanza, passato alla storia come giuramento di Strasburgo , nel quale, davanti ai loro eserciti, si impegnarono a unire le proprie forze per combattere il fratello Lotario. Secondo un cronista del tempo, per permettere ai guerrieri dell altro schieramento di comprendere il contenuto del patto, il giuramento fu pronunciato da Ludovico in lingua romanza , allora diffusa nella Francia occidentale, e da Carlo in lingua teudisca , utilizzata dagli abitanti della Germania. Questo documento attesta dunque come già in quell epoca fosse in atto un processo di differenziazione linguistica nei territori dell impero e costituisce la più antica testimonianza sia del passaggio dalla lingua latina al volgare romanzo (da cui sarebbe derivato l attuale francese), sia dell idioma parlato nel IX secolo in Germania (da cui deriva l attuale lingua tedesca). Ecco come doveva suonare, alle orecchie dei presenti quel giorno, l incipit del giuramento ( Per l amor di Dio e per il popolo cristiano e la nostra comune salvezza ), nelle parole, riportate da un cronista del tempo, di Ludovico e di Carlo: Pro Deo amur et pro christian poblo et nostre commun salvament; In Godes minna ind in thes christianes folches ind unser gealtniss. In questa differenziazione linguistica si affermò la prima definizione storica delle identità nazionali della Francia e della Germania, i cui nuclei territoriali più antichi, riconducibili ai possedimenti di Carlo e di Ludovico, sono in gran parte corrispondenti alle due nazioni europee. LA SPARTIZIONE DELL IMPERO La pace di Verdun dell 843 stabilì la divisione dell impero in tre aree indipendenti: Lotario, il maggiore dei fratelli, ottenne la corona imperiale, secondo le volontà testamentarie del padre, il titolo di re d Italia, con il possesso dei territori dell Italia centrosettentrionale, e la zona centrale dell impero, dalle coste del mare del Nord fino alle Alpi; Carlo il Calvo si vide assegnato il regno dei Franchi occidentali; Ludovico il Germanico ebbe in eredità il regno dei Franchi orientali, corrispondente all incirca ai territori dell attuale Germania. In un epoca caratterizzata da una profonda frammentazione del potere imperiale, questi territori furono ulteriormente suddivisi tra gli eredi dei Carolingi. Alla morte di Lotario (855), infatti, la corona imperiale e i possedimenti in Italia passarono al figlio maggiore, Ludovico II, mentre il secondogenito Lotario II ereditò altri territori nell Europa centrosettentrionale, che assunsero il nome di Lotaringia; al terzo figlio, Carlo, furono infine assegnate la Borgogna e la Provenza. La morte prematura dei figli di Lotario, tra l 863 e l 875, comportò tuttavia la spartizione di tutti i territori tra Carlo il Calvo e Ludovico il Germanico, che ampliarono così i propri possedimenti nell Europa centrale. GLOSSARIO Supremazia: in questo contesto indica la pretesa autonomia e superiorità del potere dei vescovi, e quindi della Chiesa, rispetto all autorità del sovrano. IN SINTESI la morte della moglie, però, il sovrano si risposò ed ebbe un nuovo erede, Carlo, poi soprannominato il Calvo. Di conseguenza, nell 823 modificò le sue precedenti disposizioni ereditarie, suscitando la ribellione degli altri figli e dei rispettivi vassalli che li appoggiavano nelle loro pretese dinastiche. Le contese continuarono anche dopo la scomparsa di Pipino (838), e alla morte di Ludovico, nell 840, si scatenarono nuove guerre civili per il predominio politico nell impero. I contrasti proseguirono, causando devastazioni nei territori franchi, fino all 842, quando con il giuramento di Strasburgo uno dei più antichi documenti storici in lingua tedesca e francese ( PASSATOPRESENTE) Ludovico il Germanico e Carlo il Calvo si allearono contro Lotario, che era il legittimo imperatore. Solo l anno successivo, con la firma del trattato di Verdun, Lotario accettò di spartire l impero con i due rivali. UN IMPERO DIVISO 814 morte di Carlo Magno: il trono passa al figlio Ludovico il Pio 817 Ludovico suddivide l impero tra i suoi figli: Lotario, Pipino, Ludovico il Germanico 823 Ludovico aggiunge un quarto erede, Carlo il Calvo: dure contese dinastiche 840 morte di Ludovico e guerre civili 842 giuramento di Strasburgo tra Ludovico il Germanico e Carlo il Calvo 843 pace di Verdun: spartizione dell impero tra Lotario, Carlo il Calvo e Ludovico il Germanico 855-877 le guerre dinastiche e le spartizioni continuano: l impero si frantuma definitivamente Guerre civili Giuramento di Strasburgo Pace di Verdun 840-842 d.C. 842 d.C. 843 d.C. Morte di Lotario 855 d.C. 303