Laboratorio di analisi testuale

Antiqui Graeci et Romani multos deos multasque deas colebant, religiosi enim erant. Magna templa clarasque aras aedificabant et ornabant, ubi (“dove”) hostias immolabant. Primi dei Uranus et Gaia sunt et Saturnum gignunt; deinde (“in seguito”) Saturnus Uranum expoliat et in Latio habitat et regnat. Tandem (“infine”) Saturnus Iovem¹ gignit et novus deus novum regnum incipit.

Graeci Heram reginam credebant. Minerva, provida dea, in dextra acutam hastam movebat clarumque clipeum in sinistra tenebat. Neptunus, clarus deus marinus, pelagus dominabat protegebatque; turbidas procellas iactabat et placabat. Vulcanus in Aetna focum servabat. Mercurius deus versutus (“astuto”) putabatur, magnam enim astutiam habebat et multa callida artificia instruebat, arbitria divina nuntiabat, negotia protegebat.

AT1 Inserisci nella prima colonna tutti i termini all’accusativo presenti nel testo (esclusi i nomi propri) e precisane il genere; quindi trasformali dal singolare al plurale o viceversa. Se al nome è concordato un aggettivo, inserisci e trasforma anch’esso.

AT2 Riporta nella prima colonna di sinistra tutti i verbi coniugati al presente nel testo, poi trasformali nei corrispettivi imperfetto e futuro.

AT3 Riporta nella prima colonna tutti i verbi coniugati all’imperfetto nel testo, poi volgili al presente e al futuro.

AT4 Fai l’analisi logica delle seguenti frasi tratte dal brano, poi traduci l’intero brano sul quaderno.

a. Antiqui Graeci et Romani religiosi erant.

b. Novus deus novum regnum incipit.

c. Graeci Heram reginam credebant.

d. Mercurius deus versutus putabatur.