Le proposizioni subordinate causali

11. Traduci, utilizzando le diverse congiunzioni causali latine.

a. Sei stato lodato perché sei diligente.

 

b. Tullio, poiché è diligente, è stato lodato.

 

c. Tullia, dato che è diligente, è stata lodata.

 

d. Siete lodati, in quanto siete diligenti.

 

e. Dal momento che sono diligenti, Marco e Tullia sono stati lodati.

 

f. Siamo stati lodati, per il fatto che siamo diligenti.

 

g. Poiché siete diligenti, siete lodati dal maestro.

 

12. Unisci le frasi del gruppo A e del gruppo B per costruire un periodo con principale e subordinata causale. Fai attenzione: il verbo del Gruppo B è riportato all’infinito e va coniugato. Segui l’esempio.

Gruppo A	Gruppo B
magistri virtutem tuam laudabunt	sedulus esse
Quod sedulus es, magistri virtutem tuam laudabunt. Poiché sei diligente, i maestri lodano la tua virtù.

a. Athenienses Salaminam fugērunt	a Persis Attica vastāre
b. philosophi beati putantur	bonum ac verum cognoscĕre
c. reditum tuum expectabo	Athenas reliquĕre (tu)
d. statim (“subito”) Romam perveni	amici auxilium meum petĕre
e. sicarii Torquati filium necaverunt	is contra patriam pugnare statuĕre
f. antiqui populi Delphos contendebant	ibi (“lì”) Apollinis oraculum esse
g. dux aciem constituit	hostes appropinquāre
h. Pluto Proserpinam rapuit	secum ad Inferos ducĕre optāre
i. nostri milites ferro pugnaverunt	hostes flumen superare

13. Traduci le frasi che hai costruito.

a.                                                                                                                                                                      

b.                                                                                                                                                                      

c.                                                                                                                                                                      

d.                                                                                                                                                                      

e.                                                                                                                                                                      

f.                                                                                                                                                                      

g.                                                                                                                                                                      

h.                                                                                                                                                                      

i.