Il tesoro della letteratura - volume 3

PALESTRA di SCRITTURA INTERPRETAZIONE E COMMENTO Scegli e sviluppa una delle seguenti tracce. a Possiamo parlare, a proposito di questo componimento, di «poesia onesta , secondo la concezione etica e letteraria che Saba esprime nei suoi testi teorici? Dopo avere ricordato in che cosa consista tale visione della poesia, spiega in che modo questo testo vi possa rientrare, in un commento che contenga riferimenti anche ad altre liriche di Saba che hai letto. b La poesia richiama alla mente un altra celebre lirica, di argomento affine: I pastori di d Annunzio. Quali analogie e quali differenze cogli sul piano tematico e stilistico? Conduci un confronto tra i due testi, esprimendo infine e motivando la tua personale preferenza per l uno o per l altro. Un romanzo sulla diversità Analisi e produzione di un TESTO ARGOMENTATIVO Folco Portinari (1926-2019) evidenzia, all interno del Canzoniere di Umberto Saba, la centralità del tema della diversità. 5 10 15 20 25 In mano agli specialisti il Canzoniere diventa un fertilissimo terreno di indagine: dietro l apparente semplicità, così com è a una prima lettura, il testo consente uno scavo in profondità, tale da collocarlo tra le opere forse più «difficili , più ricche di sviluppi, della poesia contemporanea. Non credo però che nessuna lettura possa fare a meno di una contestazione: nel Canzoniere Saba racconta una storia. Certo la racconta in modo particolare, non seguendo un ordine cronologico e forse nemmeno logico, ma la racconta. Da questo punto di vista il Canzoniere non è diverso da un romanzo. Anzi la mia opinione è che il Canzoniere di Saba, considerato assieme alle opere in prosa e all epistolario, sia davvero un romanzo, forse il più importante romanzo italiano del Novecento. [ ] In questo romanzo, dunque, il poeta racconta e descrive una sua storia personale, un dramma nelle sue varie fasi, con un alternarsi di motivi positivi e negativi, speranze e sconforti, collocandolo in un paesaggio preciso e in un preciso ambiente, storici, cioè veri e come tali riconoscibili dal lettore: la sua famiglia d origine, la sua casa, la sua città, la nuova famiglia, la guerra, il lavoro, l amore, le persecuzioni, la malattia, la seconda guerra, la Liberazione, la vecchiaia. Il paesaggio è inequivocabilmente quello, tra il carso e il mare, e così la madre, la nutrice, la moglie, la figlia sono davvero quelle; così la naja, così la guerra è quella, 15- 18, con i suoi sodati, proprio quelli; così la malattia, così le illusioni, eccetera. Il racconto incomincia dalla nascita del poeta en protagonisti sono i personaggi della vita quotidiana, gli stessi conosciuti dall esperienza di ogni lettore. Umberto Saba nasce a Trieste nel 1883. In realtà il padre si chiama Ugo Poli e Saba è uno pseudonimo scelto solo più tardi. La madre invece, Felicita Rachele Coen, è ebrea. Ed ecco che abbiamo già le notizie iniziali ed essenziali di questa storia: una città, Trieste, e una famiglia «divisa , o composta con elementi eterogenei, provenienti da culture (religioni o razze)1 tradizionalmente diverse, come la cristiana o l ebraica. [ ] 1 razze: Saba usava il termine razza ; noi oggi parliamo più correttamente di etnia . 912 verso l Esam di Stat e o