Il tesoro della letteratura - volume 3

Il primo Novecento ciaciaciaciaciaak su giù là là intorno in alto attenzione sulla testa ciaack bello Vampe vampe vampe vampe vampe vampe 20 ribalta dei forti die- vampe vampe vampe 25 30 35 40 tro quel fumo Sciukri Pascià comunica telefonicamente con 27 forti in turco in tedesco allò Ibrahim Rudolf allò allò5 attori ruoli echi suggeritori scenari di fumo foreste applausi odore di fieno fango sterco non sento più i miei piedi gelati odore di salnitro6 odore di marcio Timmmpani7 flauti clarini dovunque basso alto uccelli cinguettare beatitudine ombrie8 cip-cip-cip brezza verde mandre9 don-dan-dondin-bèèè tam-tumb-tumb tumb-tumb-tumb-tumb-tumb Orchestra pazzi bastonare professori d orchestra questi bastonatissimi suooooonare suoooooonare Graaaaandi fragori non cancellare precisare ritttttagliandoli rumori più piccoli minutisssssssimi rottami di echi nel teatro ampiezza 300 chilometri quadrati Fiumi Maritza Tungia10 11 sdraiati Monti Ròdopi ritti alture palchi loggione 2000 shrapnels12 sbracciarsi esplodere fazzoletti bianchissimi pieni d oro Tumtumb 2000 granate protese strappare con schianti capigliature tenebre zang-tumb-zang-tuuum tuuumb orchestra dei rumori di guerra gonfiarsi sotto una nota di silenzio tenuta nell alto cielo pallone sferico13 dorato sorvegliare tiri 14 parco aerostatico Kadi-Keuy 5 Sciukri Pascià comunica Ibrahim Ru- dolf allò allò: il comandante dell esercito turco che difende Adrianopoli (Sciukri Pascià) comunica con i suoi 27 fortini (allò allò allò significa pronto pronto pronto ) grazie all aiuto di tecnici tedeschi come Ibrahim Rudolf. 6 salnitro: nome comune del nitrato di potassio, usato per la produzione della polvere nera. 7 Timmmpani: strumenti a percussione ( timpani ) simili al tamburo. 8 ombrie: luoghi ombrosi. 9 mandre: mandrie. 10 Maritza Tungia: due fiumi che lambiscono Adrianopoli. 11 Monti Ròdopi: catena montuosa tra la Bulgaria e la Grecia. 12 shrapnels: granate antiuomo dall effetto micidiale, così chiamate dal nome del loro inventore; scoppiando, scagliano a raggiera numerose schegge metalliche, munite talora di piccole cariche esplosive o incendiarie suppletive. 13 pallone sferico: aerostato. 14 Kadi-Keuy: città vicino a Istanbul. Dentro il TESTO L euforia della guerra La modernità alla prova 796 I contenuti tematici Il bombardamento di Adrianopoli offre all estro di Marinetti l occasione di collaudare lo strumento poetico del «paroliberismo , enunciato in forma teorica qualche mese prima nel Manifesto tecnico della letteratura futurista (1912) e ora applicato a uno spettacolo di sensazioni visive, acustiche e olfattive. Nel trascrivere simultaneamente gli stati d animo che la battaglia provoca in lui, il poeta descrive con euforico entusiasmo la brutale e realistica dimensione del conflitto attraverso un ricchissimo campionario di onomatopee*. La guerra moderna appare agli occhi del testimone-autore come una giostra ininterrotta di attrazioni, un trionfo della materia: che gioia vedere udire fiutare tutto (r. 8). A Marinetti non interessa documentare le ragioni politiche che determinano la guerra, ma il