T7 - Un giardino in una tazza di tè (La strada di Swann)

Il primo Novecento in sintesi Dal punto di vista stilistico, Proust rivoluziona la struttura della frase. I suoi periodi sono ipotattici, ricchi cioè di proposizioni subordinate e articolati in continui paragoni e metafore. Anche la struttura complessiva non è semplice: ogni particolare è pensato in relazione all intera opera. La Ricerca è romanzo ma anche saggio. Vi sono infatti numerosi punti in cui la narrazione lascia spazio ad approfondimenti storici, psicologici, estetici e a riflessioni sull opera d arte e sull attività letteraria. «intermittenze del cuore gli atteggiamenti della mente, che non sempre reagisce in modo immediato e logico agli avvenimenti, ma procede secondo un suo sinuoso percorso talvolta incomprensibile. Proprio le reazioni mentali e sentimentali ai fatti della vita interessano il narratore (e quindi l autore); dunque, uno stesso evento può essere visto, nel romanzo, attraverso gli occhi di personaggi diversi, ognuno dei quali lo interpreta soggettivamente. Lo stile e la struttura L autore della Ricerca è considerato fra i grandi sperimentatori novecenteschi. Ciò nonostante il suo ciclo narrativo può essere visto come una propaggine estrema del romanzo ottocentesco, che Proust celebra e insieme rivoluziona. Non è a livello lessicale che si attua la sua innovazione; la singolarità, anzi l unicità di Proust consiste invece nella dilatazione estrema della frase, che però mantiene una struttura di tipo classico: è una frase che tende a includere, nelle sue sconfinate diramazioni, un innumerevole serie di metafore e similitudini, che cercano di racchiudere tutte le sfaccettature del reale. La costruzione sintattica proustiana è un esempio tipico di ipotassi, in cui il periodo è sottoposto a vari livelli di subordinazione. Assai complessa è la struttura globale del testo, e solo la lettura dell intero ciclo romanzesco può far intuire la sua potenza strutturale: ogni dettaglio dell opera trova la propria ragion d essere nell insieme, e assume significato soltanto se lo si accosta a tutti gli altri. Romanzo-saggio e metascrittura Nata dall idea di scrivere un trattato polemico, la Ricerca, pur diventando romanzo vero e proprio, conserva una dimensione saggistica sotto due aspetti. Il primo è quello di una narrazione che diventa indirettamente saggio, su vari argomenti specifici: storico nel caso dell affare Dreyfus, estetico a proposito delle arti, psicologico nell analisi del sentimento amoroso e della sua complessità. Il secondo aspetto essenziale è la metascrittura: il narratore riflette costantemente sulla propria vocazione letteraria, si chiede se sarà capace di scrivere l opera che potrebbe dare senso alla sua stessa vita, valuta la possibilità della trasposizione romanzesca dei ricordi e si interroga sul tempo che gli rimane per compiere il suo ambizioso progetto. T7 audiolettura Un giardino in una tazza di t Marcel Proust, La strada di Swann, cap. 1 L incanto del passato che torna il brano più famoso di tutto il ciclo romanzesco. In un momento imprecisato della sua vita, ma ormai giunto alla maturità, Marcel, il narratore, crede di aver perso per sempre i ricordi della sua infanzia. Un occasione fortuita è invece in grado di restituirgli, intatta, la memoria del passato; ma si tratta di una memoria involontaria, non razionale: i precedenti tentativi di rievocare gli anni lontani sono stati vani. Basta invece il sapore di un dolce inzuppato nel tè a provocare nella sua mente un fenomeno particolare. la sensazione provata più volte quando era bambino che riporta con sé un intera serie di ricordi; questo scatto di memoria indotto dai sensi ha il potere di un interruttore che accende all improvviso la luce in una stanza semibuia. Così per molto tempo, quando, stando sveglio di notte, ripensavo a Combray,1 non ne rividi mai se non quella specie di lembo luminoso, che si stagliava in mezzo a tenebre indistinte, simili a quelle che la vampa di un fuoco di bengala2 o qualche 1 Combray: il paese immaginario dove Mar- cel trascorre le vacanze estive. in realtà la cittadina di Illiers, a sud di Parigi, che 556 oggi, in onore di Proust, ha acquisito il doppio nome di Illiers-Combray. 2 bengala: dispositivo illuminante lanciato dai militari per fare luce su una zona completamente buia.