INTRECCI musica - Il Don Chisciotte di Richard Strauss

Miguel de Cervantes Don Chisciotte in sintesi Il Don Chisciotte è un opera che anticipa meccanismi narrativi tipici della modernità: è un metaromanzo, ricco di rimandi intertestuali, che mescola diversi generi letterari e offre una visione critica della realtà. Sulla scia del Romanticismo, agli inizi del Novecento, scrittori come Miguel de Unamuno (1864-1936) e José Ortega y Gasset (1883-1955) hanno individuato in don Chisciotte l incarnazione della Spagna e di alcuni suoi caratteri nazionali. Il primo ha posto l accento sulla profonda saggezza che, al di là dell apparenza, si nasconde in ogni gesto del cavaliere: la saggezza propria non degli uomini comuni, ma dei sognatori, degli uomini di fede. Don Chisciotte impersona i desideri, la sorte e il mondo interiore dei grandi creatori, artisti, pensatori, profeti, che scrutano al di là di ciò che sembra, oltre la superficie, e per questo sono ritenuti pazzi dai loro contemporanei. Ortega y Gasset vede invece nell eroe di Cervantes il simbolo dell uomo moderno, naufrago in un mondo che non riconosce più, vagabondo in terra, alla ricerca di un senso universale da dare all esistenza, come un «nuovo Ulisse . Egli costituisce inoltre il primo di una serie di personaggi incapaci di distinguere tra fantasia letteraria e realtà, portati a confondere la propria vita con quella degli eroi romanzeschi. In tal senso avrà molti eredi, di cui la più celebre è Madame Bovary (protagonista dell omonimo romanzo pubblicato nel 1857 dallo scrittore francese Gustave Flaubert). La fortuna moderna Per i lettori moderni, il pregio del Don Chisciotte risiede soprattutto nell enorme ricchezza di procedimenti narrativi, combinati assieme in modo geniale, che ne hanno fatto un modello per molti scrittori. Di fatto, il capolavoro di Cervantes racchiude in embrione molte moderne tendenze narrative: come abbiamo detto sopra, è una riflessione su come nasce un romanzo (metaromanzo); è una storia che si scrive mentre va accadendo, costruita su un fitto gioco intertestuale di rimandi ad altre opere letterarie (libri di cavalleria, racconti di pastori, ballate); ingloba al suo interno altri generi (novelle, poesie, proverbi, racconti folcloristici); propone un affresco composto da diverse visioni del mondo e offre dunque una lettura non dogmatica ma critica della realtà. intrecci musica Il Don Chisciotte di Richard Strauss Richard Strauss nel 1902. Il capolavoro di Cervantes ha ispirato il grande compositore tedesco Richard Strauss (1864-1949), l ultimo grande musicista romantico, erede di Richard Wagner, Franz Liszt ed Hector Berlioz. Strauss ha scritto infatti nel 1897 un suo Don Chisciotte, «variazioni fantastiche su di un tema cavalleresco per grande orchestra, in cui ogni variazione illustra un episodio del romanzo. Nel tema della composizione i due protagonisti hanno una fisionomia timbrica variabile a seconda delle situazioni e del loro umore: don Chisciotte viene presentato come un solo del violoncello, che ben si adatta a suggerire la suggestione melodica delle sue farneticazioni, mentre Sancho Panza è illustrato dalla viola, che accompagna i suoi ragionamenti, dal clarinetto basso e dalla tuba tenore che invece sottolineano i suoi borbottii. 127