Ad alta quota - volume 3

Strumento della comunicazione scienti ca e nanziaria, e oggi anche lingua universale dell informatica e del web, l inglese è la prima lingua veicolare del mondo. Per studio e per lavoro, è ormai quasi indispensabile conoscerlo. lingue cambiano continuamente, oggi come nel passato. Si modificano nell uso di chi le parla, nei gerghi, nelle contaminazioni, attraverso neologismi e prestiti da altre lingue che servono, spesso, a nominare cose nuove. L italiano, sulla sua solida base antica, accoglie per esempio un gran numero di parole inglesi, da film a computer, da bar a home page. L inglese stesso è una lingua dinamica, viva , aperta alla contaminazione, con numerose forme slang o dialettali: le più diffuse sono il cinglish, l inglese parlato in Cina, lo spanglish, quello parlato negli USA dagli immigrati latino-americani, e l hinglish, parlato in India. Lingue forti, lingue deboli, lingue negate La supremazia economica e politica esercitata dagli Stati Uniti, e in precedenza dalla Gran Bretagna, si traduce nella forza dell inglese, che è lingua madre anche in Canada e Australia, seconda lingua ufficiale in India e nelle Filippine, e lingua ufficiale, accanto ad altre, in Malaysia, Sudafrica e vari altri Stati africani. Forti, sulla scia di un passato di conquiste coloniali, sono anche le lingue europee, dallo spagnolo al francese, e forte, già solo demograficamente , è il cinese. Deboli, per definizione, sono le lingue parlate ormai da gruppi ristretti di persone: oltre la metà ha appena 10.000 parlanti e ne sono censite una cinquantina parlate da meno di 5 persone. Spesso sono lingue orali, senza scrittura. Deboli appaiono in genere le lingue dei gruppi umani dei Paesi più poveri del mondo, abbandonate, e dimenticate, da chi per sopravvivere si è trasferito altrove. Migliaia di lingue, e di culture, corrono di fatto il rischio di estinguersi, in molti casi senza lasciare tracce. Le lingue possono essere anche imposte e negate. In tempi moderni è accaduto che regimi autoritari proibissero l uso e l insegnamento di una lingua per integrare a forza o perseguitare una minoranza, per esempio gli sloveni nell Italia fascista e, a lungo, i curdi in Turchia. A volte la negazione di una lingua a favore di un altra appare come un frutto amaro della storia: in decine di Stati dell Africa Subsahariana le lingue ufficiali, ovvero il francese e l inglese, sono quelle dei colonizzatori e non quelle parlate e conosciute dalle etnie che costituiscono la maggioranza della popolazione. GUIDA ALLO STUDIO Geo CONCETTI CHIAVE 1 Che cosa sono le lingue madri? E le lingue veicolari? 2 Che cosa si intende per famiglia linguistica? A quale famiglia linguistica appartiene l italiano? 3 Perché si può dire che le lingue vive sono in movimento ? 4 Che cosa sono le lingue deboli? Geo WORDS Famiglia linguistica / Language family Lingua ufficiale / Official language Lingua internazionale / International language Lingua morta / Dead language Tutte le lingue del mondo 51