«Che tempo fa?» è una domanda che facciamo o che sentiamo fare quasi ogni giorno: vogliamo sapere se dobbiamo coprirci di più perché fa freddo o se prendere l’ombrello perché minaccia di piovere. Quello di cui parliamo in questi casi è il tempo atmosferico o meteorologico, cioè l’insieme delle condizioni meteorologiche (temperatura, pioggia e così via) che si verificano in un determinato luogo in un arco di tempo breve, per esempio un giorno o una settimana. Per scoprire che tempo farà, siamo abituati a consultare le previsioni meteo (1).
Se invece chiediamo «Com’è il tempo a Verona d’estate?», stiamo in realtà facendo riferimento a una cosa diversa dal semplice tempo meteorologico: il clima. In questo caso, per rispondere, non basta consultare le previsioni del tempo di un dato giorno o di una settimana, ma dobbiamo analizzare com’è “di solito” il tempo a Verona durante i mesi estivi (2):