I MAGI A CONFRONTO
Le tavole di Botticelli e di Van der Goes sono ora nella medesima sala della Galleria degli Uffizi, a Firenze, ma originariamente erano destinate a due diverse chiese fiorentine.
L'opera di Botticelli si trovava infatti in Santa Maria Novella. Botticelli è ancora giovane quando dipinge la tavola, ma è già inserito nella cerchia della più importante famiglia di Firenze, i Medici.
L'opera di Van der Goes era situata, invece, nella Chiesa di Sant'Egidio. Van der Goes, autore fiammingo, all'epoca non è ancora conosciuto in Italia. Realizza il dipinto nella sua città, Bruges, nelle Fiandre, e poi lo spedisce al banchiere Tommaso Portinari, il quale gli aveva commissionato il lavoro per la cappella di famiglia a Firenze.