Dossier Arte - volume 1 

13 Il Romanico cluse in un muro al di là del transetto che non le rende facilmente individuabili dall esterno. A est e a ovest si trovano quattro torri; altre due torri, mai terminate, erano previste sugli altri lati. Sulle pareti esterne, insolite arcate sovrastate da loggette con sei archetti ciascuna alleggeriscono l aspetto massiccio dell edificio. All interno (49), profondi matronei si affacciano sulla navata, secondo il modello delle chiese lombarde. „ Cattedrale di San Nicola pellegrino a Trani Fra le altre chiese pugliesi spicca, per il suo elegante slancio e la sua posizione strategica sul mare, la Cattedrale di San Nicola pellegrino a Trani (50). L edificio è legato a una leggenda che narra di un giovane greco, Nicola: sbarcato a Otranto nel 1094, egli era diretto in pellegrinaggio al Santuario di Monte Sant Angelo sul Gargano, costruito sopra una grotta dove in tempi remoti sarebbe comparso l arcangelo Michele; esausto, il giovane si era gettato sugli scalini della Chiesa di Trani ed era morto di stenti. Lì fu sepolto e a lui fu dedicata la nuova chiesa. La chiesa ha una pianta simile a quella della Basilica di San Nicola a Bari: ha tre navate (51), separate da colonne binate (disposte a due a due) e un profondo transetto appena sporgente chiuso da tre alte absidi. L ampia cripta, sempre a tre navate, si estende per tutta la lunghezza della chiesa: si tratta quindi, di fatto, di due edifici sovrapposti, come è evidente anche dalla facciata in cui due rampe conducono alla chiesa superiore. 356 49. Basilica di San Nicola, 1087-1197, interno. Bari. 50-51. Cattedrale di San Nicola pellegrino, rinnovata fra il 1159 e il 1185, esterno e interno. Trani.