Dossier Arte - volume 1 

Nelle raffigurazioni pittoriche Charun compare spesso con la pelle di colore blu, la barba, le orecchie aguzze e il naso adunco. Qui, al centro della scena, indossa una corta tunica e un copricapo, mentre nelle mani tiene un ascia bipenne. La complessa struttura della tomba è costituita da un lungo dr mos (esteso per oltre 30 metri) che conduce a un ampio atrio su cui si aprono, simmetricamente, sette ambienti (uno dei quali conduce a un ulteriore stanza, la VII). Gli ambienti affrescati della tomba erano le celle II, III e VII. Sul lato destro dell atrio è ancora visibile la porta che immetteva nella cella V. V VI VII IV III VIII II IX I dr mos X La cella VII, l ultima in fondo, è l unica in cui siano rimasti gli affreschi originali. In questa stanza dal soffitto a doppio spiovente erano deposte le salme dei committenti della tomba, disposte su blocchi di pietra ancora visibili. A sinistra della porta d ingresso della cella V è raffigurato un membro della famiglia, Vel Saties, con una veste rossa bordata da girali e figure nude armate e danzanti (la toga picta del trionfatore romano). Accanto all aristocratico è seduto il piccolo Arnth, che trattiene con un laccio un picchio: dal volo degli uccelli gli Etruschi traevano presagi. 193