T3 Johnny in collina

soluzione di compromesso può essere considerata la versione del romanzo pubblicata nel 1992 dal filologo Dante Isella, il quale ha seguito la stesura più antica per i primi venti capitoli e la seconda per gli ultimi diciannove. La trama del Partigiano Johnny Johnny è il giovane protagonista, personaggio in gran parte autobiografico, che trova nella letteratura e nella cultura inglesi un alternativa polemica al provincialismo del regime fascista. Dopo l 8 settembre del 1943 è per lui naturale la decisione di andare a combattere nelle file partigiane: non perché ami i combattimenti, che anzi gli ripugnano quasi fisicamente, ma per un intimo bisogno di mettersi alla prova. Di fronte alla dura realtà della vita partigiana, alla solitudine, alla fame, alle snervanti attese nelle lunghe giornate in collina, alle rivalità tra i comunisti («i rossi ) e i badogliani («gli azzurri ), il mito della lotta giusta si infrange. Per Johnny è una grave delusione, ma egli apprende nuovi valori umani e morali, in particolare quello della solidarietà che deve esistere tra gli individui. Johnny in collina / T3 / Il partigiano Johnny, cap. 1 / I dubbi e le riflessioni di un futuro partigiano / Dopo la notizia dell armistizio dell 8 settembre 1943 e la resa ai tedeschi delle truppe italiane che avrebbero dovuto difendere Roma, Johnny ha tolto la divisa di soldato, ha abbandonato la capitale ed è tornato ad Alba. Per evitargli il rischio della fucilazione o della deportazione in quanto disertore, i genitori si affrettano a cercargli un rifugio dove potersi nascondere. Riportiamo le prime pagine del romanzo nel testo dell edizione del 1992 curata dal filologo Dante Isella. 5 10 Johnny stava osservando la sua città dalla finestra della villetta collinare che la sua famiglia s era precipitata ad affittargli per imboscarlo dopo il suo imprevisto, insperato rientro dalla lontana, tragica Roma fra le settemplici maglie tedesche.1 Lo spettacolo dell 8 settembre locale, la resa di una caserma con dentro un intero reggimento davanti a due autoblindo tedesche not entirely manned,2 la deportazione in Germania in vagoni piombati avevano tutti convinto, familiari ed hangers-on,3 che Johnny non sarebbe mai tornato; nella più felice delle ipotesi stava viaggiando per la Germania in uno di quei medesimi vagoni piombati partito da una qualsiasi stazione dell Italia centrale. Aleggiava da sempre intorno a Johnny una vaga, gratuita, ma pleased and pleasing4 reputazione d impraticità, di testa 1 tragica tedesche: alla capitolazione del 10 settembre si era stabilito che Roma sarebbe rimasta città aperta , ma già il giorno dopo i tedeschi vi avevano insediato un comando militare. Il re e il capo del governo Badoglio erano partiti in segreto per Brindisi all alba del 9 settembre, lasciando i militari italiani privi di ordini. settemplici: letteralmente formate di sette parti o anche rinforzate sette volte , come gli scudi degli eroi omerici; l aggettivo, di ascendenza epica, contrasta con il verbo gergale imboscarlo e allude allo stretto controllo poliziesco attuato dai tedeschi. 2 not entirely manned: nemmeno intera- mente equipaggiate di uomini. la prima della lunga serie di espressioni inglesi presenti nel romanzo. 3 hangers-on: letteralmente seguaci , qui nel senso di amici e conoscenti . 4 pleased and pleasing: compiaciuta e piacevole. Le parole valgono imboscare Imboscare vuol dire nascondere, far entrare in un bosco persone o animali per occultarli. Ma il bosco non è indispensabile: imboscare significa, più genericamente, nascon- 586 / IL SECONDO NOVECENTO E GLI ANNI DUEMILA dere , mettere al sicuro sia persone sia materiali, merci, viveri ecc. Il verbo è spesso usato nella forma riflessiva, imboscarsi, addentrarsi in un bosco , entrare nel fitto di una macchia per nascondersi e, per estensione, sottrarsi ai doveri militari in tempo di guerra o anche farsi esonerare, brigando, dal servizio militare obbligatorio o farsi assegnare a servizi meno rischiosi ; in tono scherzoso vuol dire riuscire a trovare un posto tranquillo, un occupazione di poca responsabilità . Scrivi due frasi, in cui imboscare sia utilizzato rispettivamente in senso transitivo e riflessivo.