Il magnifico viaggio - volume 2

DENTRO IL TESTO La vittoria di Callimaco I contenuti tematici A raccontare l antefatto del trionfo di Callimaco è stato, nella scena precedente, Nicia. Sciocco fino alla fine, il marito di Lucrezia si congratula con Ligurio per la buona riuscita dell impresa: ha fatto spogliare il giovane sconosciuto, il quale altri non è che Callimaco mascherato, lo ha spinto nel letto della moglie e ora, ad amplesso avvenuto, raggiante può finalmente pensare al proprio futuro di padre. Ma che cosa è accaduto effettivamente dentro quella stanza chiusa? Machiavelli affida alle parole dello stesso Callimaco il resoconto dell avvenimento, dalla sua dichiarazione d amore, coronata dalla promessa di matrimonio, alle parole sorprendenti rivoltegli da Lucrezia. La trasformazione di Lucrezia Fino a quest epilogo, Lucrezia ha subìto le decisioni degli altri: virtuosa, casta, timorata di Dio, è sembrata la vittima predestinata, oggetto di una beffa che l ha vista protagonista suo malgrado. Ora, invece, mentre il suo amante è ridimensionato al rango di mero esecutore di un piano architettato da altri (Ligurio), la donna detta le istruzioni, adeguandosi alle circostanze per ricavare un utile personale dalla situazione, per quanto questa sia brutale (in fondo, ciò che ha subìto è qualcosa di simile a uno stupro). Lucrezia ha infatti deciso di mantenere nel tempo la relazione clandestina con Callimaco, stando al gioco dei suoi beffatori, assecondando il proprio istinto naturale e compiacendosi al pensiero di poter, lei e l amante, ad ogni ora e sanza sospetto convenire insieme (rr. 18-19). Un corrispettivo femminile del «principe ? Come valutare il suo comportamento? E soprattutto qual è il punto di vista dell autore? La conclusione della commedia non dirime i dubbi, anzi li accentua. In merito le opinioni degli studiosi sono addirittura antitetiche. La capacità di Lucrezia di adattarsi alla piega degli eventi è forse una componente della «virtù esaltata da Machiavelli? La sua condotta rivela la ferma intenzione di sottrarsi all ipocrisia percorrendo la strada dell autenticità piuttosto che quella della finzione e dell inganno? Nell uno o nell altro caso, Lucrezia sarebbe l unico personaggio dinamico della commedia, capace di mutare natura a seconda delle circostanze e della convenienza: una controfigura femminile del «principe machiavelliano, attenta e astuta osservatrice della «verità effettuale . Ma non mancano i critici che rifiutano quest immagine positiva: secondo alcuni giudizi, infatti, la conclusione della vicenda mostrerebbe una Lucrezia passiva, conformista e sempre uguale a sé stessa, ora disposta a cedere alle volontà di Callimaco come in passato aveva ceduto a quelle del marito. L eloquenza di Lucrezia Le scelte stilistiche Se diversi possono essere i punti di vista sul comportamento e sull indole di Lucrezia, pochi dubbi invece alimenta il suo modo di parlare. Il discorso riportato fedelmente da Callimaco è infatti caratterizzato da una certa solenne sostenutezza. Mentre Ligurio, da uomo d azione qual è, si esprime in modo sintetico e pragmatico, e Callimaco si limita a riferire le parole della sua amante, Lucrezia elabora una raffinata trama retorica, puntellata da un periodare ipotattico dove affiorano studiate simmetrie: significativa quella delle due coppie di triplici attributi che la donna ascrive a Callimaco (signore, patrone, guida, r. 14; tu mio padre, tu mio defensore, e tu [ ] ogni mio bene, r. 15). VERSO LE COMPETENZE COMPRENDERE 1 4 Quale stratagemma Lucrezia propone a Callimaco per attuare la relazione adultera tra i due? ANALIZZARE 2 Che significato hanno, a tuo parere, i sospiri emessi da Lucrezia prima di rispondere a Callimaco? 3 Quali espressioni indicano che Callimaco prova un sentimento sincero nei confronti di Lucrezia? Lucrezia trova sia dei capri espiatori a cui attribuire la colpa, sia un modo per giustificare il proprio comportamento: individuali nel testo. SCRIVERE PER... RACCONTARE 5 L azione è compiuta e lo stratagemma è riuscito. Che cosa succederà ai due amanti? Immagina un sequel della vicenda in un testo di circa 40 righe. L AUTORE / NICCOL MACHIAVELLI / 419