T15 - Calandrino incinto

Calandrino incinto / T15 / Decameron, IX, 3 / Le dolorose conseguenze della stoltezza / Filostrato racconta una novella che ha ancora per protagonista lo sciocco Calandrino, che abbiamo già visto all opera (Calandrino e l elitropia, T14, p. 643). Questa volta alcuni amici gli fanno credere di essere incinto. Maestro Simone a instanzia di Bruno e di Buffalmacco e di Nello fa credere a Calandrino che egli è pregno:1 il quale per medicine dà a predetti capponi e denari, e guerisce senza partorire. Calandrino riceve un eredità che non vuole condividere con gli amici 5 10 Bruno, Buffalmacco e Nello lo convincono che sia malato 15 20 25 [ ] Mostrato è di sopra assai chiaro chi Calandrin fosse e gli altri de quali in questa novella ragionar debbo;2 e per ciò, senza più dirne, dico che egli avvenne che una zia di Calandrin si morì e lasciogli dugento lire di piccioli contanti:3 per la qual cosa Calandrino cominciò a dire che egli voleva comperare un podere, e con quanti sensali aveva4 in Firenze, come se da spendere avesse avuti diecemilia fiorin d oro, teneva mercato,5 il qual sempre si guastava6 quando al prezzo del poder domandato si perveniva. Bruno e Buffalmacco, che queste cose sapevano, gli avean più volte detto che egli farebbe il meglio a goderglisi con loro insieme, che andar comperando terra come se egli avesse avuto a far pallottole;7 ma, non che a questo, essi non l aveano mai potuto conducere che egli loro una volta desse mangiare.8 Per che un dì dolendosene, e essendo a ciò sopravenuto un lor compagno che aveva nome Nello, dipintore,9 diliberar tutti e tre di dover trovar modo da ugnersi il grifo10 alle spese di Calandrino. E senza troppo indugio darvi, avendo tra sé ordinato quello che a fare avessero, la seguente mattina appostato quando Calandrino di casa uscisse, non essendo egli guari andato,11 gli si fece incontro Nello e disse: «Buondì, Calandrino . Calandrino gli rispose che Idio gli desse il buondì e l buono anno. Appresso questo Nello, rattenutosi un poco, lo ncominciò a guardar nel viso: a cui Calandrin disse: «Che guati tu? . E Nello disse a lui: «Haiti tu sentita stanotte cosa niuna? Tu non mi par desso .12 Calandrino incontanente13 cominciò a dubitare e disse: «Oimè! come? che ti pare egli che io abbia? . 1 pregno: incinto. 2 Mostrato è di sopra debbo: Calan- drino compariva già nelle novelle VIII, 3 (Calandrino e l elitropia) e VIII, 6 (Calandrino e il porco) e ritornerà ancora nella IX, 5 (Calandrino innamorato). Calandrino soprannome del pittore Nozzo di Perino (morto nel 1318) è il solo protagonista ricorrente delle cento novelle, insieme con Bruno e Buffalmacco, cioè Bruno di Giovanni d Olivieri e Bonamico di Cristofano detto Buffalmacco. Nel soprannome di quest ultimo (che dei tre è il solo vero maestro di pittura, in quanto tale accolto da Giorgio Vasari nel canone dei «più eccellenti pittori, scultori e architettori ) si fa riferimento alla sua inclinazione alle 654 / IL TRECENTO beffe. Calandrino, invece, prende il nome da un uccello del genere delle allodole, la calandra. Il modo di dire cantare sempre come una calandra era espressione proverbiale riferita agli sciocchi. 3 dugento lire di piccioli contanti: si tratta di una somma modesta. 4 aveva: c erano. 5 teneva mercato: conduceva trattative. 6 il qual sempre si guastava: trattative che si interrompevano. 7 pallottole: piccole palle (di fango), «con sarcastico riferimento all esiguità del terreno che avrebbe potuto comprare con quei pochi soldi (Quondam). 8 ma, non che mangiare: tuttavia Bruno e Buffalmacco non erano riusciti a convincere Calandrino a lasciar perdere l idea dell investimento terriero (non che a questo), e neanche a offrire loro un pranzo. 9 Nello, dipintore: anche questo è un personaggio storicamente attestato, Nello di Dino o Bandino, pittore attivo nel primo Trecento. 10 ugnersi il grifo: ungersi il muso (metafora per dire farsi una bella mangiata ). 11 non essendo andato: non essendo andato lontano, non avendo percorso molta strada. 12 Haiti tu desso: stanotte ti sei sentito male? Non mi sembri tu. 13 incontanente: subito.