Franz Kafka nasce a Praga nel 1883 da una famiglia di ricchi commercianti ebrei. Frequenta scuole di lingua tedesca, e nel 1906 si laurea in Giurisprudenza. Nel 1907 è assunto da una compagnia assicurativa; pochi anni dopo scopre di essere affetto da una grave forma di tubercolosi, che lo porterà a frequenti ricoveri in vari sanatori. Nel 1912 pubblica una raccolta di racconti brevi intitolata Contemplazione e, nel 1916, La metamorfosi, il suo lavoro più famoso. Kafka scrive poche opere, in cui dispiega un immaginazione inquieta e visionaria. Al centro della sua narrativa si trova un angoscia radicale, che grava sui protagonisti come un inesplicabile condanna. Non a caso, dalle tipiche atmosfere cariche d oppressione e solitudine dell autore deriva l aggettivo kafkiano , usato per indicare una situazione o un problema assurdi e di impossibile risoluzione. Tra le opere maggiori di Kafka, ricordiamo i romanzi Il processo e Il castello, entrambi pubblicati postumi. Muore a Vienna nel 1924, in seguito all aggravarsi della sua malattia. FRANZ KAFKA T1 Un orribile metamorfosi TRATTO DA La metamorfosi TITOLO ORIGINALE Die Verwandlung, 1916 LINGUA ORIGINALE tedesco racconto fantastico Audio Gregor Samsa, un giovane venditore a domicilio di tessuti, si sveglia una mattina e si accorge di essersi trasformato in un grosso insetto. Rimane sotto le coperte, perplesso sul da farsi, e intanto prende confidenza con il suo nuovo corpo. Pur trovandosi in una situazione assurda, Gregor viene presto attanagliato dai problemi di tutti i giorni: la sveglia per andare al lavoro, il capo tirannico e sprezzante, i difficili legami familiari. LETTURA 5 10 Un mattino, al risveglio da sogni inquieti, Gregor Samsa si trovò trasformato in un enorme insetto. Sdraiato nel letto sulla schiena dura come una corazza, bastava che alzasse un po la testa per vedersi il ventre convesso,1 bruniccio, spartito2 da solchi arcuati; in cima al ventre la coperta, sul punto di scivolare per terra, si reggeva a malapena. Davanti agli occhi gli si agitavano le gambe, molto più numerose di prima, ma di una sottigliezza desolante. «Che cosa mi è capitato? , pensò. Non stava sognando. La sua camera, una normale camera d abitazione, anche se un po piccola, gli appariva in luce quieta, fra le quattro ben note pareti. Sopra al tavolo, sul quale era sparpagliato un campionario di telerie3 svolto da un pacco (Samsa faceva il commesso viaggiatore),4 stava appesa un illustrazione che aveva ritagliata qualche giorno prima da un giornale, montandola poi in una graziosa cornice dorata. Rappresentava 1. convesso: prominente, incurvato verso l esterno. 2. spartito: diviso. 110 3. campionario di telerie: campioni assortiti di tessuti di tela, usati dai venditori per mostrare al cliente la qualità della merce. 4. commesso viaggiatore: venditore a domicilio impiegato da una società commerciale.
Specchi incantati - volume A
Narrativa