2. LA LINGUA VARIA IN BASE AL LUOGO

2 LA LINGUA VARIA IN BASE AL LUOGO SCOPRI LA GRAMMATICA! Rifletti e rispondi alle domande. Pensa all oggetto che usi per appendere una giacca nell armadio: come lo chiami? Chiedi ad altri tuoi compagni oppure ad amici originari di altre regioni come chiamano quell oggetto. Ripeti la stessa operazione non con un oggetto, bensì con un verbo: pensa all azione che fai quando togli la tovaglia dalla tavola, dopo aver mangiato, e la muovi per far cadere in terra le briciole. Quale verbo usi per esprimere quell azione e quale, invece, usano i tuoi amici provenienti da una regione diversa dalla tua? Se hai contatti con persone che vivono in regioni diverse dalla tua, avrai notato che l italiano che parlano è lievemente diverso dal tuo, anche se non si esprimono in dialetto. L italiano, dunque, cambia in base al luogo in cui viene parlato. Oltre all italiano standard, cioè quello studiato nelle grammatiche, esistono vari italiani regionali, cioè tipi di italiano lievemente diversi a seconda dell area geografica. Mentre il dialetto (che deriva dal latino esattamente come l italiano) ha regole e usi molto diversi dall italiano (sia nella pronuncia e nel lessico, sia nella morfologia e nella sintassi), l italiano regionale è un tipo di italiano con poche caratteristiche diverse soprattutto nella pronuncia e nel lessico. Tutte le lingue variano a seconda del luogo in cui vengono parlate. Il variare di una lingua in base al luogo si chiama variazione, o variabilità, diatopica (o diatopìa); ciascun italiano regionale è dunque una diversa varietà diatopica. Consulta il VOCABOLARIO PAROLE CON PREFISSO -DI I termini che indicano le diverse variazioni e varietà linguistiche iniziano tutti con il prefisso dià, che viene dal greco e significa attraverso . Diatopico, ad esempio, è un termine tecnico costruito su base greca che significa che varia attraverso il luogo (luogo in greco si dice topos). Voce: Diatopico 4. LE VARIET LINGUISTICHE 79