I Saperi Fondamentali di Letteratura italiana - volume 1

Controriforma e Manierismo Parafrasi Io canto le sante imprese e il condottiero che liberò il Santo Sepolcro di Cristo. Egli molto si impegnò con l intelligenza e la forza, e molte cose sopportò per questa gloriosa conquista; invano l Inferno lo combatté; e invano si armarono insieme i popoli di Asia e di Libia. Il Cielo lo favorì, e sotto alle sacre bandiere riunì i compagni che si erano perduti. O Musa, tu, che di effimeri onori non ti circondi la fronte sul monte Elicona, ma che sei in Paradiso tra i cori dei beati con una corona dorata di stelle immortali; ispira al mio cuore sentimenti religiosi, illumina il mio canto, e perdonami se mescolo invenzioni poetiche al vero, se in parte abbellisco queste pagine con altri ornamenti. Tu sai che i lettori sono attratti dalle opere (piacevoli) in cui sono più presenti le dolcezze dal Parnaso e che la verità, presentata con piacevoli versi, è più convincente anche per i più ritrosi. Così come al fanciullo ammalato porgiamo STUDIO ATTIVO In questa strofa i lettori sono paragonati al bambino malato. La medicina amara è il bicchiere con l orlo inzuccherato perché egli, così ingannato, beva la medicina amara e l orlo inzuccherato sono . da questo inganno riceva la sua salvezza. 93