I colori della letteratura ed. NUOVO ESAME DI STATO -

William Shakespeare 35 40 45 50 55 60 65 70 75 agli occhi stralunati e attoniti dei mortali piegati all indietro a contemplarlo mentre cavalca le nubi in lento movimento e veleggia sul grembo dell aria. giulietta O Romeo, Romeo! perché sei Romeo? Rinnega tuo padre e rifiuta il tuo nome! Oppure, se non vuoi, giura soltanto di essere il mio amore e io non sarò più una Capuleti. romeo Ascolterò ancora, o risponderò a questo? giulietta Solo il tuo nome mi è nemico. Tu sei tu, se anche non fossi un Montecchi. Che cos è un Montecchi? né mano, né piede, né braccio, né volto, né altra parte che componga un uomo. Oh, sii un altro nome! Un nome che cos è? quel che chiamiamo rosa, avrebbe forse un profumo meno dolce con un altro nome? Così Romeo, se non fosse Romeo, riterrebbe quella cara perfezione che possiede senza quel titolo. Oh Romeo, rinuncia al tuo nome, e per quel nome, che non è parte di te prendi tutta me stessa. romeo Ti prendo in parola. Chiamami soltanto amore e sarò battezzato di nuovo; d ora in poi non voglio essere mai più Romeo. giulietta Chi sei tu, che, all ombra della notte, invadi così i miei pensieri? romeo Con un nome non so dirti chi sono. Il mio nome, o cara santa, è a me stesso odioso perché ti è nemico. L avessi scritto, strapperei quella parola. giulietta Le mie orecchie non hanno bevuto cento parole di questa voce, eppure ne conosco il suono: non sei Romeo e un Montecchi? romeo Né l uno né l altro, bella fanciulla, se l uno o l altro ti dispiacciono. giulietta Come sei venuto qui, dimmi, e perché? I muri del giardino sono alti e ardui da scalare, e il luogo è morte, riflettendo chi tu sei, se qualcuno di casa mia ti scopre qui. romeo Con le ali lievi d amore volai sopra quei muri: confini di pietra non sanno escludere amore, e quel che amore può fare, amore osa tentarlo: i tuoi parenti non sono un ostacolo per me. 49 riterrebbe: manterrebbe, conserverebbe. 51 per quel nome: in cambio del nome della tua famiglia. 53 Ti prendo in parola: con questa frase Romeo rivela la sua presenza a Giulietta. 58-59 Con un nome chi sono: Romeo non vuole pronunciare il proprio nome, visto che esso è odioso a Giulietta. 63 Le mie orecchie cento parole: pri- ma di questo incontro, i due giovani hanno scambiato tra loro solo poche parole. 70 il luogo è morte: se Romeo venisse scoperto in quel luogo dai parenti di Giulietta verrebbe da questi ucciso. 149