3. Definisci le caratteristiche

SCRIVERE PER Possibili testi di partenza Le due tipologie di rielaborazione non sono applicabili solo a una poesia, ma a qualsiasi testo scritto o parte di esso: un romanzo, un racconto, un articolo, un saggio, una pagina di un manuale scolastico, un dossier statistico. In tutti questi casi, se la parafrasi interviene sui singoli elementi del testo sostituendoli in vista di una più agevole decifrazione, il riassunto lavora sulle sequenze del testo e sulle informazioni più importanti del medesimo, per condensarle in un discorso completo, chiaro e sintetico. 3 Che cosa sono? DEFINISCI LE CARATTERISTICHE LA PARAFRASI E IL RIASSUNTO sono due tipologie di scrittura che dipendono da un testo di partenza. Rispetto a questo, sono entrambe: fedeli non alterano il testo di partenza; oggettive non danno giudizi di valore sul testo di partenza; autonome possono essere lette e comprese anche da chi non conosce il testo di partenza; dotate di uno stile proprio non hanno lo stesso stile del testo di partenza. Caratteristiche della parafrasi La PARAFRASI punta a una riscrittura completa del testo di partenza. Per farlo: cambia il lessico eliminando parole ed espressioni difficili o desuete e impiegando sinonimi di maggiore immediatezza. Non modifica parole ed espressioni già chiare e che non possono essere sostituite senza sacrificarne il significato. Riporta per esteso, anziché abbreviati in sigla, i nomi di enti, associazioni, istituti; riordina la sintassi secondo il modello cosiddetto naturale (soggetto/predicato/ espansioni), modifica la punteggiatura ed evita costrutti complessi o a rischio di oscurità (frasi nominali e ingorghi di subordinate). Caratteristiche Il RIASSUNTO punta a una riscrittura abbreviata del testo di partenza e ne evidenzia del riassunto il contenuto e il significato: non è né una riscrittura completa (come la parafrasi) né una trascrizione parziale (delle sole parti importanti). Il redattore di un riassunto, dunque: sottolinea l idea centrale del testo di partenza; all interno del testo di partenza riconosce le sequenze; all interno delle sequenze, individua le informazioni principali e le rifonde in un nuovo testo che: rende evidente la presenza dell autore del testo di partenza l autore sostiene; l autore racconta, scrive; nel dossier sono riportati i dati; utilizza, accanto ai sinonimi, iperonimi (un nome generico al posto di nomi più precisi arredamento per sedie e armadi) e nominalizzazioni (un nome al posto di nome + verbo o simili il cameriere per il ragazzo che serve ai tavoli); condensa in una sola frase informazioni distribuite in più frasi, utilizzando coordinate e subordinate; è caratterizzato dalla brevità, in quanto deve essere lungo non più della metà del testo di partenza. 70

Quaderno di scrittura
Quaderno di scrittura
Antologia primo biennio